伪善

These results, then, suggest that the powerful do indeed behave hypocritically, condemning the transgressions of others more than they condemn their own.

这些结果都显示了有权力的人确实表现伪善，对他人的罪过比自己的更为谴责。

That is, if I pretend to a morality that is higher or greater than I am in fact myself capable, then I am posing; I am acting hypocritically.

就是说，如果我故意做出比我的实际修养更为高尚的道德假象，那么我就是在矫揉造作，这种行为就是伪善。

As well as one of the most insincere.

同时也是最伪善的女郎

Marriage always demands the greatest understanding of the art of insincerity possible between two human beings.

婚姻总是要求对两人之间可能存在的伪善艺术给予最大限度的理解。

It may be well meant, but it has the smack of insincerity, for the obvious reason that it's not true.

也许这些话都是好意，但它们带有伪善的味道，原因很明显，这些话不是真的。

The great enemy of clear language is insincerity.

伪善是清晰语言主要的敌人。

Yet his being a hypocrite does not invalidate the claim that his car may be the best one in the country.

但是他的伪善也并没有多大影响关于他们的车就是世界上最好的车的言论。

Their hypocritical lies can not cover the ironclad facts.

伪善的谎言掩盖不了铁的事实。

Their epithetic lies can not cover ironclad fact.

伪善的谎言掩盖不了铁的事实。

This book by The tragic fate of La Traviata should expose and denounce the corruption of the aristocratic and bourgeois hypocrisy.

本书通过茶花女的悲惨命运，揭露和控诉了贵族资产阶级的腐朽和伪善。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。