伪善

"I take the official oath today ... with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules".

"今天我正式宣誓…没有用伪善的原则去解释宪法或法律的意图"。

I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules abraham Lincoln.

今天我正式宣誓…没有用伪善的原则去解释宪法或法律的意图。

You want to talk hypocrisy,what about you?

你是说伪善那你呢？

We are both part of the same hypocrisy.

我们俩个都是伪善的人。

I think that is the stink of hypocrisy.

我觉得那是伪善的臭气

Everything he does is an act of pure hypocrisy, and that's interesting to play.

他所做的每件事都是纯粹的伪善的表演，而这个表演起来很有趣。

We still do; we are living in a world with hypocrisy.

我们现在仍然有这种感觉：我们生活在一个伪善的世界里。

They are guilty of hypocrisy and lying to the Holy Spirit.

因为他们是伪善的，他们还欺哄了圣灵。

I mean, isn't that just the height of hypocrisy?

我是说，这难道不是一种伪善的表征

They were a legalistic and separatistic group who strictly, but often hypocritically, kept the law of Moses.

他们是一个尊重律法，主张分离的团体。他们严格地，但常是伪善地，维护着摩西律法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。