伪君子

My point here isn't that these financial luminaries are hypocrites but, rather, that they are human.

我说这些并不是想指出这些金融明星都是伪君子，而是想说，他们也都是人。

My point here isnt that these financial luminaries are hypocrites but, rather, that they are human.

我说这些并不是想指出这些金融明星都是伪君子，而是想说，他们也都是人。

A man who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain.

爱说教的男人通常都是伪君子，爱说教的女人一定不漂亮。

A man who moralizes is usually ahypocrite,and a woman who moralizes is invariably plain.

爱说教的男人通常都是伪君子，爱说教的女人一定不漂亮。

A men who moralizes is usually a hypocrite,and a woman who moralizes is invariably plain.

爱说教的男人通常是伪君子，爱说教的女人则肯定相貌平庸。

We are the most dreadful hypocrites, I'm afraid.

恐怕我们都是最讨人厌的伪君子

For the presence of hypocrisy, we turn blind eyes to virtues presented before us. However, sometimes, the most obnoxious volunteer to sacrifice themselves out of unanticipated generosity.

天下有了伪君子，我们虽然亲眼看见美德，也不敢贸然去相信了；可是极无聊，极不堪的下流种子有时却磊落大方，一鸣惊人，情愿把自己牺牲了。

Though he is generous even to profusion, he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence; though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims, his heart is dilated with the most unbounded love.

但在我所有认识的人当中，唯有他似乎羞耻于其与生俱有的慈悲之心。他会竭力掩饰其真情，一如任何一个伪君子会掩饰其冷漠那样。

When people complain about "Sunday Christians" and call us hypocrites, their complaint is that this reversal of roles in worship is also playacting -- that it doesn't shape how we act in the roles we play on weekdays.

人们抱怨那些「星期日基督徒」，称我们为伪君子，因为他们看见我们在敬拜时，也挂上假装的面孔——我们的敬拜并没有改变我们在平时的表现。

Many times, the wonderers, renounces, homeless, they could be just a ultimate hypocrite.

很多时候，那些流浪者，即使他们弃家出离，也很可能仅仅是一个彻底的伪君子而已。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐