伦理的

Mitcham"s thoughts are significant to our nation"s development of this field. When we use his thoughts as references, we must know that there are many difficulties to put his thoughts into practice because of the social, political, and economic factors of our nation.

米切姆的技术伦理思想值得国内学术界借鉴的地方有很多，但同时也应看到，这些理论在中国实际的社会、政治、经济环境下付诸实践，也需要具体问题具体对待。

Compared with the western countries, the transcendence of Chinese art is achieved through the way of specification of the mind and its mortal body.

敏泽先生认为，中国美学体系及其特征的形成，要言之可用一句话来概括，为"以法自然的人与天调为基础，以中和之美为核心，以宗法制的伦理道德为特色"。

Recent reports show that there is an increasing number of newly-weds who put off having children or decide not to have them at all.

我认为这是一个时代的表现，反映了现代社会的伦理道德跟不上生产力的发展。

IRB. An independent group of medical and nonmedical professionals whose purpose is to verify that the clinical trial is performed safely, with integrity, and with respect to the rights of the human subjects.

伦理委员会由医学专业人员和非医学专业人员组成的独立机构，其宗旨是保证临床试验的安全性真实性及维护试验受试者的权益。

This is not to say that an ethic of ultimate ends is identical with irresponsibility, or that an ethic of responsibility is identical with unprincipled opportunism.

这并不是说一个道德的最终目的是一致的不负责任，或对责任伦理与无原则的机会主义相同。

Therefore, it can put forward the course cultural research gradually from the research model of organon to ontology.

社会主导文化由伦理文化与理性文化经由科技理性文化转向多元文化，使得世界各国教育改革/课程改革大多以文化视角分析教育问题、突出信息素养的提升，进一步推动课程文化研究由工具论的研究范式逐渐转向本体论的研究范式。

These differences include religious affiliation, age, disability status, military experience, sexual orientation, economic class, educational level, and lifestyle in addition to

今天的多样化不仅仅指肤色和性别，它被广泛的用来指各种不同，这些不同包括：宗教团体、年龄、残疾、退伍军人、性倾向、经济地位、教育水平和除性别、种族、伦理和民族以外的生活方式。

For example, including the complete genetic dynamics of in- and outbreeding might lead to completely different conclusions in the above-mentioned theories of the adaptive nature of racism.

通常的政治主张就算种族主义具适应性在道德伦理上依然是不能接受，因道德上的考量必须顾及被迫害的对象。

Second, from the point of view of ecology, vegetarianism has egoistic and altruistic advantage if we believe paragenesis is inevitable.

第二部份：是以生态学的观点为著眼，它分别从自然生态、生物互助的共生伦理，来强调素食利己与利他的优点。

In this article, the economic analysis is used, and more attention is paid to the ethics problem involved in the patentability of DNA.

笔者反对轻率否定既有理论架构，以迎合DNA序列可专利性需要的做法。在论证中，运用了经济分析的思路，同时对所牵涉的伦理问题也给予了较多关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。