伦理的

The pattern of "benevolence" of Confucianist ethics was derived from common human character,emotion and sociableness,varying into benevolence in household,********** and behaviour as a system of norms for public morals.

摘 要：儒家伦理中"仁"的模式本于人性人情人心之常，从家道之仁、政道之仁与为人之仁，儒家伦理中的"仁"成了一种外在的道德原则规范。

The pattern of "benevolence" of Confucianist ethics was derived from common human character,emotion and sociableness,varying into benevolence in household,government and behaviour as a system of norms for public morals.

儒家伦理中"仁"的模式本于人性人情人心之常，从家道之仁、政道之仁与为人之仁，儒家伦理中的"仁"成了一种外在的道德原则规范。

The construction of community's ethics and moralities in the Three Gorges Area is characterized by openness, novelty, diversity and adscription.

第三部分：三峡库区社区伦理道德建设的现状。文章就目前整个库区社区伦理道德建设的现状进行了分析，肯定了建设的成绩。

Wu Mi's ethics ideology originates from the traditional Confucian ideology, and also benefits from Babbitt's New-Humanism and Plato's philosophical thinking. With rich cultural conservatism calor, it provides a basic sequence of ethnic thought for us to grasp.

吴宓伦理思想的构建，以传统儒家思想为主要资源，又得益于白壁德、新人文主义和柏拉图哲学思想，从而使其伦理思想带有浓郁的文化保守主义色彩，有了我们可以把握的基本脉络。

In the day of modern society away from and destroying the tradition to construct a new civilization, it is necessary to emphasize specially the immanent moral value of the education, that's to say, to emphasize the universal moral value based on the filial piety and the fraternality of the education.

在现代社会日益远离传统文化并日益摧毁传统文化以建立新文明的今天，有必要特别强调教育的内在伦理价值，也就是强调建立在&孝&&悌&基础上的普泛性伦理价值。

Virtues are divided into moral virtue and intellectual virtue from a rationalism perspective by Aristotle in Nicomachean Ethics. Intellectual virtue is superior to moral virtue since the former has purer rationality.

在《尼各马科伦理学》中，亚里士多德从理性主义传统出发，按照理性在德性中的纯净程度，将德性区分为伦理德性与理智德性两种，认为依据严格理性的理智德性优于同时分有理性、情感与欲望的伦理德性。

On ethical thinking and aesthetic choice, inheriting Chinese traditional family ethics and morals reasoningly, then developing and transcending it is generally accepted. This situation plays a positive role and has profound significance to build harmonious society and carry forward Chinese national culture.

在伦理思考和审美选择上，呈现出对传统家庭伦理道德的理性继承和发展超越，这对当下建设和谐社会和弘扬民族文化都有着积极的作用和深远的意义。

Our era has witnessed the continuous increase of individual independence, the recovery of subject consciousness, the popularisation of critical thinking, and the emergence of new ethnical principles.

在个人独立性不断增强、个人主体意识复苏、批判性思维不断增长、新的道德特质不断涌现的时代，要克服知行分裂现象，一方面，应进行伦理转型和创新，重塑伦理权威，培育知行统一的理性基础。

Japan is a country deeply influenced by Confucianist culture, yet only assimilates politic ethics selectively in accordance with its governing, whereas in aspect of moral ethics, it deviates from or even repulses Confucianism extensively.

日本是深受儒家文化影响的国家，但实际上只吸收了有益于统治的部分政治伦理，而在传统人伦关系的很多方面排斥和背离了儒家伦理。

They were written by the country gentlemen or esquires.

这就是生活伦理，从生活中体验出来的，应用到实际生活的现实的伦理力量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。