伦理的

The paper discusses in great details the historical conditions required for such formation. For instance, the scientific advances in Pre-Qin period allowed the codes of conducts of human beings to be established based on the mastering of the pattern of cause and effect; the division of labor had assisted the formation of technological workers'professional lives; maturation of ethical cerebration permitted the thinkers to introduce ethical theories so as to solve problems in scientific and technological ethical realms.

论文具体分析了古代科技伦理形成的历史条件，如先秦科学技术的进步使人类的探索、改造自然的行为规范能够建立在对因果律理性把握的基础上；社会分工的发展使科技人员的职业生活形成；伦理思想的成熟使思想家能够运用伦理理论研究科技领域中的伦理问题。

Zhang Dai-nian's ethic thought incarnates in the following several aspect: first of all,according to Marxism dialectic historical materialism Zhang Dain-ian clears up different kinds of ancient ethic ideas, making reasonable interpretation to many conceptions as ethic , morale , humanity ,righteousness and profit, principle and desires,fecit rational explanation.

张岱年的伦理思想体现在以下几个方面：首先，张岱年依据马克思主义辩证唯物史观梳理古代各种伦理思想，对伦理、道德、仁爱、义利、理欲等概念，作了合理的阐发。

Economic Ethnics should combine the "harmoniousness"on the base of "courtesy"...

经济伦理要将伦理精神上的"礼"节之"和"与经济上的效率结合起来，做到伦理讲效率，经济讲正义。

Then, what was discussed is relationship between ethical education and moral development, and possible effect of organizational culture on administrative ethics, and how to promote the development of public administrator's ethics by means of organizational development plan.

然后讨论了伦理教育与道德发展之间的关系，论证了伦理教育对于提高行政人的道德伦理水平的重要意义；分析了不同的组织文化对于行政伦理发展的可能性影响，以及如何通过组织发展促进行政人的道德发展等问题。

This article researches F. Rapp's thought of technical ethics from the view of the possibility and necessity of technical ethics .This is the necessary academic base that proves that the ethics is the intrinsic part of the technical development. The research can provide beneficial ponder to technology development.

本文从技术伦理构建的可能性和必要性的角度来研究拉普技术哲学思想中所包含的技术伦理思想，这是论证伦理是技术发展不可或缺的内在维度的理论基础，希望这一研究能够对未来技术发展的伦理秩序的建设提供有益的思考。

Although Chinesetraditional family ethic notions were developed on thebasis of autartic economy and laggar small scalemanufacture mode, the development of technology heavilyinfluences the transformation of family ethic notions by'affecting politics, economy, lifestyles and culture.

科学技术除了改变传统家庭伦理观念形成和存在的基础——自给自足的自然经济结构和落后的小生产方式之外，通过影响人们的生活方式、劳动和生产方式、提高人们的素质水平、加强国际间不同伦理文化交流、为改变家庭伦理观念提供技术基础等一系列途径，对家庭关系、功能和人们的人际交往产生巨大影响，从而对家庭伦理观念产生影响。

The intention between economic reality and traditional ethics extrudes the dilemma on economic ethics of socialist market practice.

经济现实与传统伦理之间的紧张突出了社会主义市场实践的经济伦理困境，而这正是我们关于经济分析的伦理基础研究的时代背景，社会主义市场经济实践呼唤马克思主义经济伦理研究。

The intention between economic reality and traditional ethics extrudes the dilemma on economic ethics of socialist market practice. It"s our time"s background on the study of Ethic Basis on Economic Analysis.

经济现实与传统伦理之间的紧张突出了社会主义市场实践的经济伦理困境，而这正是我们关于经济分析的伦理基础研究的时代背景，社会主义市场经济实践呼唤马克思主义经济伦理研究。

In t his paper , t he loss of et hics and morality in sport consumption is analyzed and the idea t hat advantages of Conf ucian consumptive et hics should be utilized to const ruct modern sport consumptive et hics is proposed. It is hoped that a new per spective of stopping sport consumption alienation and the sublimating of t he human morality can be advocated.

以儒家消费伦理思想作为切入点，用现代的视野对其进行诠释，并分析当代体育消费中存在的伦理失落与道德困境，选择性地借鉴儒家有益的消费伦理思想来构建当代的体育消费伦理，对遏制体育消费异化现象和升华人的精神道德有着积极的价值，也为体育消费研究提供一个新的视角。

It touches on the ecological ethics implied in the activities such as nature worship, animal and plant worship and totem worship in primitive religions, which conveys a group consciousness of obedience to the nature and the harmonious coexistence between man and nature.

探讨了原始宗教中的自然崇拜、动植物崇拜、图腾崇拜中的生态伦理思想，即顺从自然、与自然和谐相处的群体伦理意识；人为宗教中的道教、佛教和伊斯兰教在民族地区传播及其所包含的生态伦理意识；节日文化中的宗教节日、农事节日所包含的生态伦理思想。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。