伦理的

Physical differences are not so difficult to adapt oneself to as religious , ethical and irrational

比起宗教的、伦理的和不合乎常理的差异来说，物质的差异适应起来不那么困难。

Overly aestheticized approach that only serves an arriviste class indicates a crisis of professional ethics , given the fact that China is an overpopulated country with extremely limited land resource , and a great number of population is still suffering from severe housing shortage .

鉴于中国人口众多，耕地稀少，很多人正面临住房短缺的局面，"中国式居住"时尚所体现出来的建筑师仅为某个新贵阶层服务的过于美学化的态度，体现了一种职业伦理的危机。

His"Concurrent Harmony" idea is currently the philosophical foundation of the construction of harmonious ethic. He remolds the traditional morale to new morals concept of harmonious society, blazoning forth traditional cultures fundamental spirit,oriflamme Brilliance、complete move forward with time,It has positive significance in building socialistic spiritual civilization and constructing harmonious society.

他提出的"兼和"思想是当前构建和谐伦理的哲学基础；把传统道德改铸成为和谐社会的新道德观念，宣扬了传统文化的基本精神；旗帜鲜明、与时俱进，对建设社会主义精神文明与构建和谐社会都具有积极意义。

The way of life Olympism intends to build up is based on fun in struggle, education value of excellent example and basic canonization of general theory.

奥林匹克主义所要建立的生活方式是以奋斗中体验到的乐趣、优秀榜样的教育价值和对一般伦理的基本推崇为基础的。

It would build a life style on basis of happiness though struggle, education value in excellent sample, and the basis canonize on general ethic.

奥林匹克主义所要建立的生活方式是以奋斗中体验到的乐趣、优秀榜样的教育价值和对一般伦理的基本推崇为基础的。

The balance and the correspondence can be achieved by determining the circumscription of the power and the right. On the other hand, more and more common opinions can be achieved in the globalization, thus humankind should appeal to a global ethic.

另一方面，全球化正在使不同民族和国家之间的共识越来越多，人类在寻求这种共识的过程中呼吁一种全球伦理的出现，而这对于不同民族国家的利益来说，无疑存在着矛盾和冲突。

It is not only about technology or tools, but also about ethics or criterion.

它不仅是技术的或工具的，也是伦理的或规范的。

In allusion to the situation of the late modernity society, life politics advocates the following theses to debouch the plight of modernity: the post scarcity economy, the rebuild of the environmental ethics, the deliberative democracy and the non-violence society.

生活政治针对晚期现代性的社会现实，提出了"超越匮乏型经济"、"环境伦理的重建"、"协商民主的政治"以及"非暴力化社会"等理论设想以走出现代性的困境。

In this treatise I first discuss the inception of ethics and contrast divinization, which is mostly found in western religious traditions, and self-cultivation, which is presented mostly in Chinese Confucian schools, as two modes of the subsequent development of ethics.

为了呈显这三重领域相互建立、但也相互遮蔽的现象，本文首先讨论了伦理的原初性，并以出现在西方宗教传统的「成神」与中国心学传统的「成圣」来揭示此原初发端的两种后继形式。

This transcendence is in his view the ground of ethics, of a fundamental and indeclinable responsibility for the Other person that precedes every ontology.

这种超越就其而言是伦理的地基，而对他人的基本的、无变化的责任则优先于每一种本体论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。