伦理的

Physical differences are not so difficult to adapt oneself to as religious, ethical and irrational ones.

比起宗教的，伦理的和不合乎常理的差异来说，物质的差异适应起来不那么困难。

The crushing destruction of the choice Sophie had to make cannot be rationalized by a system of ethics.

苏菲必须做出的选择所带来的毁灭性后果是不符合道德伦理的。

The paper mainly introduces current status of organic contamination in groundwater, and com bines the tenet, mainstream and proposition of environmental ethics to discuss the origin of the problem.

主要介绍地下水有机污染的现状和危害，并结合环境伦理的宗旨、主流和主张探讨这一问题的产生根源。

And that makes it hard for even trained scientists and ethicists to see the matter clearly.

然而许多鼓吹伦理的反对者如同没思考的垃圾，甚至让受过教育的科学家和伦理学家们都搞不清真相，不知所措。

Filial duty will no longer be at the core state with the development of society. However, for it is rooted in family level, filial duty can still exert its function of ethicizing which is in urgent need of the family.

随着社会的变迁，孝道已不可能像以往那样处于核心地位，但是它是根植于家庭层面的，仍然可以发挥家庭伦理的作用，这也是当今家庭急需的良药。

Satires are read because they are aesthetically satisfying works of art, not because they are morally wholesome or ethically instructive.

人们读讽刺作品是因为在美感上它们是令人满意的艺术作品，而不是因为道德的完美和伦理的说教。

Absrtact: Mozi′ s consumption ethic is the mainstream of traditional consumptive ethics in China ,which is benefit for adv ocating thrift society.

摘 要：墨子的消费观是中国传统消费伦理的主流，对倡导节约型社会具有一定的借鉴价值。

In the process of reading, we can see that when duel with the antinomy between individual life with politics pursue," Non-mainstream Literature Seventeen-Year "of China lay particular emphasis on to the political ethics.

在细读过程中，可以看出，中国&十七年&非主流作家在处理个体的生命体认与政治追求之间的矛盾时，侧重对政治伦理的追求：比如在婚姻问题上，当个体审美情感与政治品格发生矛盾时，倾向政治品格；当个体自由与政权、体制发生矛盾时，仍以认同、皈依体制为根本。

The essence of the western values at the beginning of market economy manifested itself in the revival of Greek spirit and in the orientation of Puritan ethics.

西方市场经济始建中的价值观精华体现为希腊精神的复兴和新教伦理的取向。

Kierkegaard holds that there are three ways of life, that is, the conceptual, the ethical and the religious.

在齐克果看来，人生有三条生活之路可走，分别是感性的、伦理的和宗教的生活之路。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。