伦理上

In chapter 4, the author states the becoming process of Knitter\'s corelational and global responsible mode for dialogue, in which we could find its contents, other theologian\'s criticisms and author\'s reflects.

在第五章中，笔者进一步对保罗·尼特的相互关联和全球负责的伦理实践进行了深入的探讨，并在此基础上分析尼特的伦理实践存在的问题。

Of or relating to opinions and actions in ethics and morals for whose lawfulness intrinsic reasons or extrinsic authority may be adduced.

可论证的关于或属于伦理和道德上的观点和行动的，这些伦理和道德的合法性可援引内在的或外在的原因的

Theology Of or relating to opinions and actions in ethics and morals for whose lawfulness intrinsic reasons or extrinsic authority may be adduced.

可论证的：关于或属于伦理和道德上的观点和行动的，这些伦理和道德的合法性可援引内在的或外在的原因的

From the sociological point of view, the rationality moral curriculum can be deemed as a kind of "minimum morality" or "baseline morality." Simultaneously, it is also the moral curriculum of controlling limitedness of human being.

在社会学意义上，理性道德课程是一种"最低限度的伦理"或"底线伦理"，同时，它也是对人类有限性的一种他律道德。

But it is workable in terms of moral and medical ethics, as jurisprudence, and it can help us to improve the construction of the legal institutions , perfect the law system for protecting lives and enlarge the strength for life protection,so it is necessary and meaningful in practice.

但无论从安乐死的道德伦理的角度，安乐死的医学伦理的角度，还是从安乐死的法理学分析看，安乐死立法，对于健全我国的法制建设，完善对生命保护的法律体系，加大对生命的保护力度，不但具有理论上的必要性，也具有积极的现实意义。

As the first ethical monotheism in the world, Judaism emphasizes the great influence of ethics on belief.

作为世界上最早的伦理—神教，犹太教十分强调伦理道德对于信仰的相辅相成的作用。

Results: Ethical attitudes and behaviors (except for gift-receiving and social behaviors) of therapists toward nonsexual relationship issues were generally consistent. These ethical attitudes and some of the behaviors were significantly influenced by gender, theoretical orientation, and service target.

结果：研究发现除礼物收受与社交关系外，治疗师对非性双重关系伦理态度与行为普遍呈现一致；另外在背景变项上，性别、治疗取向及服务对象对部分伦理态度与行为产生影响且达显著差异。

On the other hand, his ideal accords with Schopenhauerian aesthetic contemplation and the spiritual mood of art which can disentangle life from earth. His "artistic philosophy" transforms the truth of life into a kind of certain ethic aim in social reality, indicating the ethic direction of life.

宗白华所提倡的"艺术的人生观"，在将人生真相的本体把握转化为一种社会现实中的特定伦理目标之际，从心理性层面上指明了生活的伦理实践方向。

Finally, using this analysis framework and unifying the practice of the reform of institutions and public finance system, this paper preliminarily analyzes the overall way of constructing our country's non-profit organization system This paper makes conclusions as follow:1~, it is necessary to carry on the trichotomy to the field of resources disposition from the point of the supply-demand relation configuration because of the limitations to Bipolar Paradigm between market and government.2~, introducing the market mechanism to the domain of public service is helpful to improve economic efficiency of the supplies, but the lack of the corresponding ethics value standard and the government structure will cause the erosion of public welfare and the loss of commonality and fairness.3~, the sources of the fault to the reform of institutions are the vacancy of public ethics goal and the lag of public service fundamental research, which makes the reform of institutions follow the way of the reform of enterprise.

在完成公共服务分析框架后，作为本论文研究体系的延伸，在本文的最后部分，运用这一分析框架，结合我国事业单位改革和非营利组织发展的实践与公共财政体制改革，初步分析了构建我国公共事业体制框架的总体思路。通过公共服务分析框架的构建，本文得出的基本结论有以下几点：1、市场和政府二分的范式对认识公共服务和公共事业领域的资源配置存在局限性，因此有必要从供求关系构型上对资源配置场域进行三分法的划分。2、简单地在公共服务领域引入市场机制有助于供给者的经济效率提高，但是，如没有相应的伦理价值理念的规范和治理结构，必然会导致对公益消费者公共福利的侵蚀，出现公共性与公正性的流失。3、以推向市场和创收为实质内涵的我国事业单位改革失误的根源，在于公共伦理目标的缺失和对公共服务理论研究的滞后，因而才沿袭了企业改革的思维和方法。

On the basis of criticizing economism and consumerism,it differentiates two layers of the material demands of man,putsforward the idea of proper demand,and promotes the all-rounddevelopment of man;through the objective analysis aboutanthropocentrism,it goes from social ethics to environmental ethics,emphasizing the transformation of the man's conquest over nature andplundering attitudes toward culture and the urgency and significanceto build the relationship of harmony and coexistence with nature;itsshows the fresh value tendency to publicize the ecological culture.

它在批判实利主义和消费主义的基础上，区分了人的物质需求的两个层次，提出适度需求的新观念，并倡导人的全面发展；它对人类中心主义进行了客观分析，从社会伦理走向环境伦理，强调了改变人类对自然的征服、掠夺式文化态度，与自然建立和谐共生关系的急迫性与重要性；它表现出张扬生态文化的鲜明价值取向。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。