伦理上

Taoism claims a cosmology that "Dao" procreates the Universe, stresses that Human and Nature come from the same origin, and believes that "all visible thing possess Dao's essence." Consequently, Taoism holds the universal viewpoint on life equality as its fundamental Ecological Ethics.

道教建立了&道&化生天地万物的宇宙论，强调天地自然万物与人同源、同根，并在此基础上提出&有形皆含道性&，从而建构了作为道教生态伦理基础的普遍的生命平等观。

Also, the attitude to sexual distinction,and procreating is various.

我国传统家庭伦理观念是在自给自足的自然经济结构和落后的小生产方式的基础上产生和发展起来的。

This paper mainly includes two parts The first part falls into three main sections. First, it analyses the formative causes of the Chinese traditional house interior display art through five aspects, including the structure and forms of Chinese traditional architecture, the productive mode of Chinese traditional society, Chinese traditional philosophy, the idea of ethics and grading and custom of Chinese traditional society. Second, it briefly introduces the history of Chinese traditional house interior display art's development. Finally, it focuses on the analysis of Chinese traditional house interior display art's design ideas and concludes that its design ideas embodies the five sides as follows: respect for nature and imitate artfully nature, practical-oriented and function incorporated into form, images of space of what the theory and practice forms, balanced natural pattern of the display, artifacts with the thoughts and respect for poetic imagery. Another part of the article further researches on the application of Chinese traditional house interior display ideas to the contemporary home display, and leads to the author's view, that is that each era should has its own character when it inherits the traditional culture. What's more, the contemporary Chinese-style home display design not only have to take over the spirit of the tradition but also have to give full consideration of the contemporary aesthetic concepts, principles and methods. In the 21st century, humanistic care is greatly proponed in the interior design. The interior display art should develop towards the ecological, personalized and comfortable direction and the cultural dimensions. It should absorb the traditional cultural elements to decorate contemporary living space. In order to upgrade the simple and primary "appearance likeness" to a higher level of "spirit likeness", it must effectively grasp the poetic imagery of space, which can reach the artistic effect of "both appearance and spirits".

本文的重点内容有两部分：一部分是从中国传统建筑的结构形式、中国传统社会的生产方式、中国传统的哲学观念、中国传统的伦理等级观念、中国传统社会的风俗习惯等五个方面简单分析了中国传统民居室内陈设艺术形成的原因；简要介绍了中国传统民居室内陈设艺术的发展过程；着重对中国传统民居室内陈设艺术设计理念的具体内涵进行了深入的分析，总结出其设计理念集中体现在五个方面，即崇尚自然与巧法造化、实用为本与文质彬彬、虚实相生的空间意象、均衡自然的陈设格局、器以载道与以境为尚；另一部分是对中国传统民居室内陈设设计理念在当代居室陈设设计中的应用作了较深层次的探讨，并提出了自己的见解，即每个时代对传统文化的继承都应该呈现出自己的特色，当代中式风格的居室陈设设计既要秉承传统民居室内陈设艺术的设计精髓，又要充分考虑当代审美观念、原则和方法的融入。21世纪，室内设计大力提倡人文关怀，具体到室内陈设艺术设计上，应该向生态化、个性化、舒适化和文化层面发展；吸收传统文化元素装饰当代居室空间，要有效地把握空间意境，使当代中式风格的居室陈设设计从简单、初级的&形似&上升到较高层次的&神似&，进而追求&形神兼备&的艺术效果。

Such a truce would have a chance of working only if it were reciprocal — if the world's religions agreed to value the atheist position and to concede its ethical basis, if they respected the discoveries and achievements of modernscience, even when these discoveries challenge religious sanctities, and if they agreed that art at its best reveals life'smultiple meanings at least as clearly as so-called "revealed" texts.

如此的和平，只有在其可以形成互惠的局面下才能维持：就是说如果宗教界也能答应尊重无神论者的立场，并且在伦理立场上做出让步；如果他们也能尊重现代科学的发现和成果，即使是在这些发现足以挑战宗教的神圣权威的时候；如果他们也能认同艺术，如同那些所谓的&启示性&文字一样，可以清清楚楚地揭示生命的多重意义。

Research that is not conducted in accordance with the canons of science and that is not scientifically valid is unethical.

实施与科学原则不一致的或者在科学上非正当的研究，都是违背职业伦理规范的。

Based on the brief inspection of ordinary ideology about loyalty and filial piety in Tang Dynasty, the article studies the ideology and behavior of bureaucrat gentries about loyalty and filial piety.

唐代对于官僚士大夫阶层在孝的方面有着完备的伦理要求、制度约束和行为规范，这一阶层在孝的实践上大多能做到&善事父母&。

At his instigation the assembly of the "Federation of the German Grand Lodges", in order to increase lodge activity in the sense of the "Kulturkampf", declared, 24 May, 1874: It is a professional duty for the lodges to see to it, that the brethren become fully conscious of the relations of Freemasonry to the sphere of ethical life and cultural purposes.

在他的煽动组装的&联邦的德国大奖赛分会&，以增加活动的提出意义上的& Kulturkampf &，宣布1874年5月24日：这是一个专业责任的旅馆看到，以它的兄弟成为充分意识到的关系，以济领域的伦理生活和文化的目的。

Among tragic novels,at first,by creating Unbalanced People,Hardy proved that at that time people were in division with society,nature,other people and theirselves,therefore,he made a new definition about """"people"""" and depicted the modern's basic outline:lonely,broken and pessimistic.Secondly,by courting persistently to """"Paganism Spirit"""",he not only criticized a great deal of drawbacks of Englightenment Modernityrdecrepit ethics,rigid reason,etc,but also drew the """"aesthetic""""prescription for the modern in predicament and called people to get back to t heir own existence,resume due status of perceptuality,impules and desire,etc.Thirdly,by profoundly conveying of pessimism,he revealed people's miserable situations under the violences of civilization and undependence after losing the God.Thus he refused the deformities of Enlightenment Modernity and enlightened people to look for new way of existence.At last,though dominated by realism,through the unique use of """"coincidence"""" and """"psychological depiction"""",his creation ,hi form,was somewhat similar with the modernism novels in the 20th century.

哈代在他创作的悲剧小说中，首先，通过对&非平衡性人物&的塑造，反映了当时的人们正处在与社会、自然、他人和自我的四重分裂状态中，由此他对&人&进行了重新的定义，描绘出了现代人的基本轮廓：孤独、破碎和悲观；其次，通过对&异教精神&的执着追求，他不仅批判了启蒙现代性的诸多弊端：衰朽的伦理道德、僵化的理性等等，同时，亦为困境中的现代人开出了&审美&的药方，呼唤人们回到自身的存在，恢复感性、冲动、欲望等的应有地位；第三，通过对&悲观主义&的深刻表达，他揭示了现代人的悲惨处境和失去上帝后的无所归依，从而拒绝了启蒙现代性的畸形规划，启示人们寻找新的存在之路；最后，虽然为现实主义所主宰，但通过&巧合&和&心理描写&手法的独特运用，他的创作又在形式上与20世纪的现代主义小说一脉相通。

Two days after stumping in Kelantan, pre-trial hearings began in a case in which Mr Anwar stands accused of sodomising a political aide "against the order of nature".

败走吉兰丹州仅两天，他就被逼上了审前听证，被控&违自然之伦理&鸡奸政坛助手。

Satires are read because they are aesthetically satisfying works of art, not because they are morally wholesome or ethically instructive.

人们读讽刺作品是因为在美感上它们是令人满意的艺术作品，而不是因为道德的完美和伦理的说教。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。