伦理上

As a leading philosopher in the utilitarianist ethics,Mill s main thoughts on ethics has a profound influence,particularly when he refers to "the greatest welfare for the majority of the people" with qualitative and quantitative differentiation as a principle for ethics,which adds much weight to utilitarianism.

作为功利主义伦理思想的代表人物，穆勒的道德学说影响深广，尤其是他将有质和量的差别的&最大多数人的最大幸福原则&作为道德原则，为功利主义画上浓墨重彩的一笔。

The realistic origin of the environmental question is shown as two respects: first, the question of inharmonious relationship between humanity and nature; Seco...

建立在新人道主义基础上的环境伦理学以人类的生存为终极目标，以新人道主义原则为基本伦理原则，全面阐释了人与自然界之间的关系应为&以人为本&与&以自然为伙伴&的有机结合，以及隐藏在人与自然关系背后的人与人之间公平、公正、平等的关系。

Two countries cannot be more different. One is Confucianist and strait-laced, the other is democratic and rambunctious. Or to use Amartya Sen's words,"The Indian is argumentative".

人口总合占了全球人口四成的这两个国家，在本质上截然不同：一个奉行伦理、严格拘谨；另一个是个民主社会、粗暴喧闹，或者借用阿马蒂亚森的话说，「印度人能言好辩」。

In an informal survey last spring, the Association to Advance Collegiate Business Schools, which accredits business school programs, found that 35 percent of its member schools required students to take an ethics course.

专为商学院认证的美国商学院认可的大学商学院促进协会去年春天在一项非正式调查中，发现35%的会员学校要求学生上伦理课。

In the history of western ethic concept , Kant animadverted systematically on ethics onblessedness .

在西方近代伦理思想史上，康德对以个人快乐幸福为行为的唯一动机的幸福论伦理学进行了系统的批判。

In this sense, a post-modern ecological consciousness or subsisting ethic is connoted within the idea against interpretation.

在这种意义上，反对阐释内涵着一种后现代的生态意识或生存伦理。

From the days of his undergraduate essay upon "The Present State of Ethical Philosophy" he continued to be preoccupied with matters of conduct: whatever the object of his attention—an ancient poet, a fact in science, or an event in the morning newspaper—he contrives to extract from it a lesson which

从他的本科论文&伦理哲学的现状&开始，他就一直继续关注人的行为规范：他关注的范畴从古代诗人，科学事实到晨报上的一则新闻——他以他惯用的警醒人们的风格，阐释有教育意义的资料并以此作为对更高贵、更独立的生活的却告。

It is therefore urgent to reconsider people\'s misconducts exclusively for economic promotion and to take good advantage of the ideas and measures of environmental protection formed in the history by the ethnic peoples.

因此，我们不得不反思我们为发展经济所采取的不当行为，反思少数民族在历史上所形成的保护生态环境的措施及其伦理思维。

I haven't come across a single issue ethical, pragmatic, strategic on which sensible-sounding people don't disagree entirely, and none of this seems to get in the way of office life rumbling along fairly satisfactorily most of the time.

我从未发现在哪个问题上--无论是伦理、国家还是战略问题--理智健全的人们完全没有一点分歧。而尽管如此，人们多数时候对办公室生活还是相当满意的。

In the history of Chinese literaturein the 20th century,on the one hand,there still remains the thoughtof intention in peoples consciousness for the most part,on theother hand,the inclination,which values preach,ethical judgmentand polarizes of mans morality features,is still very conspicuousdue to humane environment.

在20世纪中国文学史上，一方面，意向思维在人的意识里还有大量的遗留，另一方面，也由于特殊的人文环境，那种重说教、重伦理评价和将人物道德面目两极化的倾向仍然十分突出。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。