伦理

Overall, this option seems to be best supported by a deontological ethical perspective.

总体而言，这一方案似乎最好由一名义务论伦理道德的角度。

We entered the ethical process through an introduction to the main instruments of ethical analysis-the utilitarian and deontological approaches.

前文我们介绍了主要的伦理分析工具——实用主义和道义法

Students are also presented with some basic terms and theories of ethical analysis, such as the distinction between utilitarian and deontological ethics.

学生会了解到一些基本术语和伦理分析理论，如功利主义和义务伦理学的分别。

The competing standpoint is that of deontological ethics, which maintains that the rightness or wrongness of some human actions is not based on the results of those actions.

竞争的立场是认为deontological伦理，主张正义或错一些人的行动是没有结果的基础上，这些动作。

Business ethics textbooks often favor the utilitarian method over the deontological method , or vice versa.

经济伦理教科书对于效用法和道义法往往各有偏好。透析是最古老的去盐方法之一。

In order to discern between right and wrong in these cases, international business ethics uses three methods of analysis: the deontological method, utilitarian method,and method of applying justice.

为了区分这些案例中的对与错，国际经济伦理运用三种分析手法：道义法，效用法和公正法。

Universal value plays a different role in virtue ethics, deontological and teleological or consequentialist moral theories.

在德行伦理、道义论、目的论或因果道德论的理论中，普世价值发挥着不同的作用。

Therefore, on the one hand this article has analyzed the motive and the predicament in the enterprise society responsibility information disclosure, and elaborates the enterprise social responsibility contents. On the other hand it discusses the inevitability for the enterprise to fulfill the social responsibility by the utility and benefit theory and deontological ethics, and perspectives input and output of the enterprise society responsibility with cost-benefit analysis.

因此，本文一方面从伦理角度分析了企业社会责任信息披露的动机及困境，阐述了企业应承担的社会责任内容；另一方面将伦理学的功利论和义务论用来讨论企业履行社会责任的必然性，用成本效益分析法透视企业社会责任的投入与产出。

At first,it andlyxes generally the im-portant historical signifcance that it is the first time to discuss and point out thesense of value of humanism throught criticizing fendal dictatorialism and itsethics,absorbing the traditional humanism theories and accepting the influ-ences of foreign humanism theories during the Ideological Inform Movement.

首先概要地分析了改良的思想运动中第一次批判封建专制主义及其伦理道德，并在吸收传统人道主义思想和接受外来人道主义思想影响的过程中提出并阐述了人道主义价值观的重要历史意义，并指出了这一价值观的基本内容和理论特征。

Feng You-lan carries through reasonable analysis and formal affirmation to the traditional morals, and opens out, eliminates the draffy and laggard thinks of the traditional morals to interpret its abstract, eternal value, moreover, combines concrete living scenes to endow with the new contents and forms to the traditional morals, affirms the person"s rational knowledge to the significance which judges morals behavior by uniting rational thinking with logical analysis"s method in the Xin Shi Xun(New Treatise on the Way of Life).

冯友兰在《新世训》中以理性的思考和逻辑分析相结合的方法，对传统道德进行了理智的分析和形式的肯定，揭示并剔除了传统道德的糟粕与落后的东西以阐明其抽象的、永恒的价值，且结合具体的生活情景赋予传统伦理思想以新的内容和形式，肯定了人的理性认识对判断道德行为的意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。