伦理

This ethical dualism is rooted in the Zoroastrian cosmology.

这种与伦理有关的二元论植根在琐罗亚斯德的宇宙论里面。

The surviveand development of CA law system can not leave the certain material life condition andcertain production pattern, so, different CA ecology reflects different economy foundation: Traditional accusatorial action based on the ethics order is co-related with the originaleconomy ecology; Traditional inquisitorial action based on the administrative order isco-related with developed cultural economy ecology. The difference of western economyecology and eastern economy ecology leads to the different genes though them faced thesame traditional inquisitorial action. The modern CA based on the law order lies on thedeveloped commercial economy, the mature market economy and modern citizen societybring about the modern CA ecology whose task is resolve the action contradiction withration.

刑事诉讼法律制度的生存和发展同样不能离开特定社会的物质生活条件，生产力水平与生产方式等条件，因此，不同的刑事诉讼生态反映的是完全不同的经济基础：以伦理秩序为特征的弹劾式诉讼与原始经济生态密不可分；而以行政秩序为特征的纠问式诉讼与较为发达的农业经济生态互为依存，当然也正是由于西方封建经济生态与东方社会封建经济生态的巨大差异导致同样的纠问式诉讼孕育着不同的系统突变基因；以法律秩序为特征的现代刑事诉讼则立基于高度发达的商品经济生态基础之上，比较成熟的市场经济环境和现代市民社会的形成不断地催生着以理性解决严重刑事冲突的现代刑事诉讼生态。

As basic human practices, aesthetical and ethical activities always have close relationship.

审美活动和伦理活动，作为基本的人生实践，向来就有密切的联系。

In this context, we can enter into and explore Levinas\' aesthetics, and it is helpful for us to discerm the relationship between "the Beauty" and "the Good", and so we can give Levinas\' aesthetics with the "alterity" orientation, designating aesthetics as a carefully crafted part in Levinas\'"ethical" auffassung.

借此上下文进入列维纳斯美学的勘查，辨明&美&-&善&之关系，给予列维纳斯美学以&他异性&定位，指明美学在列维纳斯&伦理&立义中是一个精心构思的部分。

Gender Theory of feminism provides a completely new sight of angle criticizing traditional science, gives a better elucidation of the formation of androcentric society, the oppressive origin of women in it, and the direction of solution.

女性主义的社会性别理论提供了批判主流科学的新视角，较好地解释了男性中心社会的形成原因和女性受压制的根源，并提示了解决问题的方向；女性主义从生活出发，肯定情感在科研中的独特功用，一种包含人性的科学因此似乎有了可能；女性主义指出描述实在的科学理论并非是唯一的，丰富了科学知识的方法论标准；女性主义让以往被忽视的女性科学经验昭显于世，并且推广关爱经验，为科技史、科技伦理开辟了更为广阔的理论境域；倾向于科学与人文的融合，通过多种努力改变了科学的公众形象。

The Secret History of Mongols is the annalistic style historiography literature of the early Mongolian history of a record,while recording Genghis Khan family and work of the early Mongolian social development process in this one,we can experience and contain the abundant ethics thought among them deeply.

《蒙古秘史》是一部记录早期蒙古史的编年体史学文献，在这本记载成吉思汗家族以及早期蒙古社会发展进程的著作中，我们可以深刻感受蕴含其中的丰富的伦理道德思想，它体现在&孝道&、&忠诚信义&、&男尊女卑&、&团结自强&等诸多方面。

The three principal theories by which theologians attempt to explain the atonement are the following:(1) the Anselmian or sacrificial, that the atonement consists fundamentally in Christ's sacrifice for the sins of humanity;(2) the remedial, that God, through the incarnation, entered into humanity so as to eliminate sin by the ethical process of Christ's life and death and make the human race at one with himself; and (3) the Socinian or moral influence, that Christ's work consists in influencing people to lead better lives.

三个主要理论，其中神学家尝试去解释赎罪有以下几方面：（ 1 ） anselmian或祭祀，即赎罪组成，从根本上，在基督的牺牲，为捷联惯导系统的人性；（ 2 ）修补，即上帝通过化身，进入人类藉以消除罪恶中的伦理过程中的基督的生命和死亡，使人类在一个与自己；（ 3 ） socinian或道义上的影响力，是基督的工作是在影响人，以更美好的生活。

Thus, the science of ethics is not normative: it does not deal with laws existing antecedently to human actions, and which these ought to obey.

因此，科学的伦理是不规范：它并不涉及现行法律antecedently对人类的行动，和这些应该服从。

Our Institutional Ethics Committee approved ATIP.

本移植中心的伦理委员会批准了ATIP。

As a rich source of stem cells,an application of autologous MSCs for liver disease is very promising.

目前的医学伦理基本上已经排除了使用胎肝细胞和胚胎干细胞的可能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。