伦理

Editorial: Climate Change, Global Awakening, Ethical Somnolence

社论：气候变化，全球觉醒，伦理困顿

What is particularly striking about the Integrated Bottle Center 200, in short IBC 200, is its space-saving architecture.

什么是特别显着的综合瓶约200个中心200短期国际生物伦理委员会，是其节省空间的架构。

The ethical defence of animal research Humans have a moral obligation to humans first a rather 'speciesist' assumption!

伦理辩护的动物研究人类在道义上有义务对人类第一次（一个相当' speciesist '的假设！

The Speller and Grammars that followed it, like the Dictionary, inculcated Biblical morality through countless maxims and sayings, many of them direct quotations from the Bible itself.

如同韦式大字典，拼字书和其後的文法书透过无数的格言和谚语将圣经的道德伦理灌输给读者，因为这些格言和谚语有许多是直接引用圣经。

Of the ways to make these all come true, the improvement of the quality of the people is the foundation stone, the reconstruction of the ethics of marriage and family is the spirituous motive power, and the perfection of the Marriage Law is the guarantee.

以上在婚姻家庭领域中的三大和谐是一种较为理想的构建，这种理想状态的真正实现还有待于人的素质的全面提升，人的素质的提升是实现婚姻家庭和谐的基石；还有待于婚姻家庭伦理道德的建设，这是实现婚姻家庭和谐的精神动力；还有待于现行法律法规尤其是婚姻法的进一步完善，这是实现婚姻家庭和谐的坚强保障。

As an important part of social ethic, it has effects on normative relationship in the marriage, the harmonious marriage, and the stable social order.

作为社会伦理的重要组成部分，发挥着规范婚姻关系、促进婚姻和谐、稳定社会秩序的作用。

It is hot by social attention how to constitute the law and statute of liver transplantation through ethic analysis.

从伦理道德角度来分析如何制定相关的法律法规，成为当前社会关注的热点。

The females of Palou area withdraw to marriage and family life and perform independently, heroically and stirringly, which convey the thick traditional ethical features.

耙耧女性退守于婚姻家庭，在爱的舞台上独自悲壮地表演，传达出的是浓厚的传统伦理色彩。

Stoicism has made special contribution to the history of western ethical thoughts.

斯多亚派学派在西方伦理思想史上有着特殊的贡献，其"顺应自然而生活"的理念影响了西方两千多年，为人类千百年来孜孜以求的永恒秩序增添了浓墨的一笔。

The research is based on structural formula questionnaire survey and material collection method.

为达成研究目的，系以结构式问卷调查为资料搜集方法，自行发展编制「专业伦理思考问卷」做为研究工具，共发放约550份研究问卷，回收有效问卷计有337份。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。