伦理

All the above attention, completely reflects the history foresight of Jiangs ethics and his moral senti

对这些问题的高度关注和深刻思考，充分反映了江泽民伦理思想的历史远见和对人类发展前途高度关心的道德情怀。

"The creation of the Kamakura shogunate marks the start of Japan's medieval or feudal period, characterized by a warrior ethic of duty, loyalty, and stoicism."

鎌仓幕府的建立标志着日本中世纪或封建时代的开始，其特征是关于义务、忠诚和禁欲的武士伦理。

It is the folklore of the Slavic peoples today divided into two ethic corps – Serbian and Macedonian.

这是民间传说的斯拉夫人民今天分为两个伦理团-塞尔维亚和马其顿。

This article is an analysis of the significant ethic construction in China s medium and small-sized enterprises.

本文首先分析了我国中小企业伦理建设的重要意义。

So we must probe into it in order to smooth out the loss of ethical value.

本文共分三章：第一章是人类基因组研究及其伦理挑战。

But they had not yet built up one ethics system to adapt to modern sociality.

但他们并没有建构起一套系统的适应现代社会的伦理。

The fore-passed socialized medicine system for urban workers has many ethical faults.

论文摘要：原有的城镇职工公费医疗制度存在诸多消极的伦理效应。

The three principal theories by which theologians attempt to explain the atonement are the following:(1) the Anselmian or sacrificial, that the atonement consists fundamentally in Christ's sacrifice for the sins of humanity;(2) the remedial, that God, through the incarnation, entered into humanity so as to eliminate sin by the ethical process of Christ's life and death and make the human race at one with himself; and (3) the Socinian or moral influence, that Christ's work consists in influencing people to lead better lives.

三个主要理论，其中神学家尝试去解释赎罪有以下几方面：（ 1 ） anselmian或祭祀，即赎罪组成，从根本上，在基督的牺牲，为捷联惯导系统的人性；（ 2 ）修补，即上帝通过化身，进入人类借以消除罪恶中的伦理过程中的基督的生命和死亡，使人类在一个与自己；（ 3 ） socinian或道义上的影响力，是基督的工作是在影响人，以更美好的生活。

Moreover, Soka education is the fruit of the human pedagogy in all the past teachers and students of three generation.

作为日本最大的宗教团体的领袖、宗教哲学家、教育家的池田大作，其教育伦理思想的源流是生命尊严的佛法哲学和根据师生关系而形成的完美人格的关联。

Margaret Somerville is founding director of the Centre for Medicine, Ethics and Law at McGill University in Montreal.

玛格丽特。萨默维尔是加拿大蒙特利尔市迈克吉尔大学医学、伦理与法学中心的创始董事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。