伦理

We need to re-establish the core balance between our markets, ethics and regulations.

我们需要重塑市场、伦理和规则之间的平衡。

However, the calculus of realpolitik gives primacy to existence, leaving limited room for ethical considerations.

然而，现实政治的演算最重视的存在，使得对伦理的考虑空间有限。

The rhetorical narrative theory combines the precise survey of narrative-mode and the focus on the narrative receiving-context, especially on the reading ethic and ideology, the aesthetic studying of internal text and the social history environment, which is out of the text. It notices reciprocal and communal function of writer, text and reader in the movable course of narrating.

修辞性叙事理论将严谨的叙事形式考察与对叙事接受语境，特别是阅读伦理、意识形态的关注结合起来，将文本内部的形式审美研究与文本外的社会历史环境结合起来，注重作者、文本和读者在叙事的动态进程中的互动和协同作用。

The reciprocal value's unscrambling to management and ethicexploiting to management"ethical factor"and ethical"management function"is to pursue a kind of special and relatively independent practical ethic .

从管理学角度来看，伦理本来就是一种特殊的管理活动或方式，其管理功能通过面对个体自我和社会两个维度体现出来。

The enterprise can not use the moral principles as an exchange means to seek reciprocation from society.

企业不能把信守伦理和承担社会责任作为索取回报的工具。

There are no reductivist solutions to human ethics.

在人类伦理道德方面，没有一个简化的、抽象的答案。

The global reemphasis and movements of CSR in the 1980s is an issue of Global Ethics, going with such social conflicts as polarization of wealth, conflicts between employees and employers, and social poverty which coming from economic integration.

企业社会责任于20 世纪80 年代在全球范围内的重提，并形成全球性的企业社会责任运动，是伴随着经济全球化所引起的一系列社会矛盾诸如贫富分化、劳资冲突、社会贫困等而产生的全球伦理化问题。

The feudal wing of the Kuomintang then tried to halt the cleavage by advocating a return to the ancient folkways, by a reinstitution of the Confucian ethic, by adherence to ancient tradition.

国民党内的封建派为了阻止分裂，提出恢复古老的风俗习惯，恢复儒家伦理，依复古代传统。

The author rejects all religious and ethical theories known to him, because they are contradicted by experience.

作者拒绝所有宗教和伦理的理论被称为向他，因为他们是矛盾的经验。

This is a good time of Germany's economic development, domestic workers struggle Prussian power characteristics, Ethics anchored to the public as well as Prime Minister Bismarck closely related to the national notion.

这与德国当时的良好的经济发展、国内工人斗争、普鲁士政权的特点、以伦理道德为基点的社会舆论以及首相俾斯麦的国家理念息息相关。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。