伦理

For example, including the complete genetic dynamics of in- and outbreeding might lead to completely different conclusions in the above-mentioned theories of the adaptive nature of racism.

通常的政治主张就算种族主义具适应性在道德伦理上依然是不能接受，因道德上的考量必须顾及被迫害的对象。

Second, from the point of view of ecology, vegetarianism has egoistic and altruistic advantage if we believe paragenesis is inevitable.

第二部份：是以生态学的观点为著眼，它分别从自然生态、生物互助的共生伦理，来强调素食利己与利他的优点。

The results show that the cultural dimension "universalism versus particularism" has a great influence on ethical decision-making in marketing.

研究的结果表明文化维度"普遍主义与特殊主义"对营销伦理决策有很大的影响。

In this thesis, Wal-Mart's operations in US and China are studied with the help of western researchers'cultural models and theories, such as Hofstede's four dimensions, Trompenaars'universalism and particularism as well as with the help of some Chinese traditional values and ethics. The author compares how Wal-Mart is influenced by different cultural values and traditions.

本论文以沃尔玛在美国和中国两个不同文化背景的国家为例，利用西方学者霍夫斯特德的四个纬度文化模型、特姆彭纳斯的普遍主义和个别主义理论、以及中国传统的文化伦理，作者比较了沃尔玛在履行企业社会责任时，是怎样受不同的文化价值观影响的。

This dissertation attempts to make an exploratory study on the impact of the cultural dimension "universalism versus particularism" on ethical decision-making in marketing by comparing Chinese and American marketing undergraduate students.

本论文尝试着通过比较中美两国营销专业的本科生探讨性地研究文化维度"普遍主义与特殊主义"对营销伦理决策的影响。

In this article, the economic analysis is used, and more attention is paid to the ethics problem involved in the patentability of DNA.

笔者反对轻率否定既有理论架构，以迎合DNA序列可专利性需要的做法。在论证中，运用了经济分析的思路，同时对所牵涉的伦理问题也给予了较多关注。

The author has investigated teachers in the primary and secondary schools in more than ten provinces and some problems are found in the professional ethics of teachers such as: the quality of the service for students should be improved, the solidarity among colleagues should be reinforced, the collaboration with paterfamilias is somewhat superficial and unequal, inconsistent professional judgement, the poor performed professional duty to the society and the limited responsibility to the professional group.

在对全国十多个省市的中小学教师进行调查中发现，中小学教师专业伦理中存在一些问题，突出表现在：为学生服务的质量尚需要提高；与同事的团结有待于加强；与家长合作欠深入、平等；不善于坚持专业判断；对社会没有尽到专业之职责；履行对专业集体的责任不很充分。

The paternalism in the western countries has experienced an evolution from the ethical to the legal.

家长主义思想在西方社会的流变经历了一个从伦理到法律的过程。

Greeks pay special attention to their honour particularly because Greeks make increasing progress in their honour concept for the philosophy thinking and code of ethics of philosophers to honour.

荣誉受到古希腊人异常的重视有其特殊的原因，哲学家对荣誉进行的哲学思考和伦理规范，使古希腊人的荣誉观不断进步。

The PCC code of ethics emphasizes,"journalism is a powerful weapon. Never abuse it."

评议会制订的报业伦理规范强调："新闻事业是一种有力的武器，不要乱用。"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。