伦理

To strengthen administrative ethic construction, on the one hand, it needs to moralize the civil servants, on the other hand, make great efforts to realize the moralization of public administrative system.

要加强行政伦理建设，一方面需要行政人员的道德化，另一方面也要努力实现公共行政制度的道德化。

Human right idea is an important respect of the idea of political ethics,and it is helpful for advancing political civilization and moralizing the political behavior.

人权理念是政治伦理理念的一个重要方面，它有利于推进政治文明建设和政治行为的道德化。

There are two kinds of setting in mores: natural and historical.

风俗伦理有两种设定方式；自然的和历史的。

Compared with the western countries, the transcendence of Chinese art is achieved through the way of specification of the mind and its mortal body.

敏泽先生认为，中国美学体系及其特征的形成，要言之可用一句话来概括，为"以法自然的人与天调为基础，以中和之美为核心，以宗法制的伦理道德为特色"。

Through the research on Mumford\'s philosophy of technology, we know that it is necessary to pay attention to human being\'s position in technology development, exert humanistic environment especially ethical factor\'s influence to technology development and use scientific development concept to supervise our country\'s technology development.

通过对芒福德技术哲学思想的研究，针对我国技术发展中出现的问题，有必要重视人在技术发展中的地位，发挥人文环境特别是伦理因素对技术发展的影响，用科学的发展观指导技术的健康发展。

The Swiss musicologist Jacques Handschin, author of the work Der Toncharakter, wrote that the music of the composer of Eroica shifts from "a purely musical, aesthetic attitude to ethies, to the moral impulse".

从此开始了一个国际音乐盛事的辉煌。著名瑞士音乐学者亚昆斯·汉斯克姆----《音调的个性》一书的作者写道：《英雄》的作曲是从"一种纯粹的音乐，从人的审美观到伦理道德进而提升到精神的推动力"中转化而来的。

Scientific words tried to make feminist body naturalize, escape from its historical ethics, and to establish new Feminist Body Idea.

科学话语试图自然化女J性身体，使女性身体从背负的历史伦理中逃离，而建立起新的女性身体观念。

In this respect there were mainly two viewpoints or theories, i. e., value neutralization and value correlation.

在有关的伦理讨论中出现了两种主要的看法，即价值中立论与价值关联论。

Recent reports show that there is an increasing number of newly-weds who put off having children or decide not to have them at all.

我认为这是一个时代的表现，反映了现代社会的伦理道德跟不上生产力的发展。

The conversion of epistemological and the contradiction between reality and nihility brought by information technology are the philosophical explanation corresponding to information technology ethic.

信息技术带来的认识论的信息技术转向及实在和虚在的对立等，是哲学上与信息技术伦理对应的解释。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。