伦理

By analyzing the dissimilated trend in women's self because of their catering for patriarchic views, the process of self-lost when they are gradually dissimilated into tools for traditional ethic is discovered, so did the reason of women's self-dissimilation and heterosexual hatred.

通过分析女性的自我因迎合传统女性伦理观而导致的物化倾向，展示了女性在逐步异化为传统伦理的工具性符号时自我的丧失过程，并从社会伦理层面上分析女性自我异化的原因，以及异性间憎恨关系的原因。

On ethical thinking and aesthetic choice, inheriting Chinese traditional family ethics and morals reasoningly, then developing and transcending it is generally accepted. This situation plays a positive role and has profound significance to build harmonious society and carry forward Chinese national culture.

在伦理思考和审美选择上，呈现出对传统家庭伦理道德的理性继承和发展超越，这对当下建设和谐社会和弘扬民族文化都有着积极的作用和深远的意义。

Simultaneously the relationism methodology can also be introduced to the research on business ethics. It can relax the opposition of two methodology used by business ethics research.

同时社会学的&关系主义方法论&也能引用到企业伦理研究中，来化解伦理道德研究中规范和经验方法的尖锐对立。

The author also thinks that the laws that the marginal consumption falling tendency of the former hypothesis of Keynes is impossible; it is superficial that Keynes ascribed the considerable unemployment and economic crisis to the shortage of efficient demands; it is also a short sighted economic strategy to advocate the active improvement of the consumption to production one-sidedly and neglect the negative influence of consumption and the premise of production; it is unconducive for the comprehensive development of human because the relation between the economy and the ethics had been divided in Keynes high consumption ethics thoughts.

接着，文章对凯恩斯的高消费伦理思想的历史局限性进行了深入剖析，认为：1、凯恩斯先验的假设——&边际消费倾向下降&规律是不成立的；2、凯恩斯将造成大量失业和经济危机的原因归咎为&有效需求不足&的认识是肤浅的；3、片面鼓吹消费对生产的积极推动作用，忽视消费的负面影响，忽视生产的环境和资源前提条件，是一种短视的经济策略；4、分裂经济与伦理的关系，不利于人的全面发展。

Yan Fu's economic ethical thought represents a new paradigm of utilitarianist economic ethics in modern China.

严复的经济伦理思想代表了中国近代功利主义经济伦理的新范式。

Our era has witnessed the continuous increase of individual independence, the recovery of subject consciousness, the popularisation of critical thinking, and the emergence of new ethnical principles.

在个人独立性不断增强、个人主体意识复苏、批判性思维不断增长、新的道德特质不断涌现的时代，要克服知行分裂现象，一方面，应进行伦理转型和创新，重塑伦理权威，培育知行统一的理性基础。

The new times rationality connoting the justice is realized through the concreted rule and behavior; on the contrary, the rational resource of rule and behavior is the premise of value or ethic they connote.

新时代理性最终从公正伦理理念走向相应的制度与行为是其实现之路；反之，制度、行为的理性来源即其内在蕴涵的公正伦理价值的前提。

The intrinsic paradox of the ethical criminal law externalizes as theoperating principles of the legislation and judicature,which makes us findnot only the shadow of the principles"accusing a crime according to law"and"punishment fits to the crime"which are considered as the soul ofmodern criminal law,but also the elements of feudal criminal law such as"condemning according to the motive of the accused person","same crimedifferent penalty".

伦理刑法的内在矛盾外化为刑事立法与司法的运行原则，从而使我们在伦理刑法的实践中既看到了罪刑法定、罪刑相应等可以称为近现代刑法灵魂的原则的影子，也可以看到原心论罪、同罪异罚等封建刑法的因素。

The dissertation puts forward that culture capital as a sort of non-economic element is able to produce tremendous economic value and straightway impel enterprise"s sustainable development, in which main content is that system culture, innovative inspirits, inter-human trust and ecological ethics is the key and core element affecting enterprise development after adopting other subjects" research fruits.

论文提出和界定了文化资本的范畴，认为企业制度文化、企业家的创新精神、企业中的人际信任和企业生态伦理是影响企业发展的深层次因素和核心要素；论文主要吸收和运用了经济增长学说中的文化因素影响论、管理学中的企业文化理论、社会文化学中的人际信任理论和环境经济学中的生态伦理论、制度经济学中的非正式制度理论等的最新研究成果，提出文化资本作为一种非经济因素，也可以创造巨大的经济价值，并直接推动着企业的持续发展。

Ethical-oriented Two-stage Decision-making Pattern institutionalizes ethical consideration into decision-making procedure.

伦理导向的二阶段决策模型把伦理分析制度化于决策程序中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。