伦理

By analyzing routinization and internalization of Confucian ethics, we can accurately understand Confucian ethics and its influence on traditional Chinese society.

通过对儒家伦理日常化与内在化的分析，可以更准确、全面地理解儒家伦理及其对传统中国社会的影响。

On the other hand, his ideal accords with Schopenhauerian aesthetic contemplation and the spiritual mood of art which can disentangle life from earth. His "artistic philosophy" transforms the truth of life into a kind of certain ethic aim in social reality, indicating the ethic direction of life.

宗白华所提倡的"艺术的人生观"，在将人生真相的本体把握转化为一种社会现实中的特定伦理目标之际，从心理性层面上指明了生活的伦理实践方向。

Taoism provides ontological foundation for Chinese ethics and therefore, makes up for the lack of noumenon in Confucian moral philosophy; Taoist seclusiveness provides a withdrawal mechanism for the ethics of entering the world so that it is possible to build a flexible base for living; Taoism provides a series of life wisdom to sublimate life and ethical conflicts besides Confucian ethics.

道家为中国伦理提供本体论基础，弥补了儒家道德哲学体系中本体缺失的不足；道家的隐世避世为入世的伦理提供了一个退出机制，使富有弹性的安身立命基地的建构成为可能；道家在儒家的人伦原理之外提供了一套扬弃人生和人伦矛盾的人生智慧。

Then through direct control on the technological level and the outside-policing control of the compulsory implementation of law authority supplemented by the self-policing control of ethical care so as to fulfil the full development of human nature, the ethical problems of network virtual society can finally be brought under control.

在此基础上，对其进行技术层面上的直接控制，同时，依靠法律的强制性施行他律控制，并辅之以伦理关怀的自律控制，实现人性的全面发展，最终实现网络虚拟社会伦理问题的终极控制。

The pattern of "benevolence" of Confucianist ethics was derived from common human character,emotion and sociableness,varying into benevolence in household,********** and behaviour as a system of norms for public morals.

摘 要：儒家伦理中"仁"的模式本于人性人情人心之常，从家道之仁、政道之仁与为人之仁，儒家伦理中的"仁"成了一种外在的道德原则规范。

The pattern of "benevolence" of Confucianist ethics was derived from common human character,emotion and sociableness,varying into benevolence in household,government and behaviour as a system of norms for public morals.

儒家伦理中"仁"的模式本于人性人情人心之常，从家道之仁、政道之仁与为人之仁，儒家伦理中的"仁"成了一种外在的道德原则规范。

And correspondingly its value enlarges from harmonizing family to stabling country and last to uniting human beings.

与伦理主体的扩大相对应，其伦理价值也从"和家"到"安国"再到"和人"。

Oelkers regards the discussion of educational substances, redefinition of moral meaning and discussion of relationship between education and ethics. Although it helps to bring new perspective about educational substance, redefinition of moral meaning, clarification relationship between education and ethics, expansion of contents for educational ethics and steerage the development direction for educational ethics.

欧克斯注重教育本质的探讨、道德概念的分析、教育与伦理关系的探讨，虽然能够对教育本质提出新的看法，重新的界定道德的意义，厘清教育与伦理的关系，拓展教育伦理学的内涵，指引教育伦理学发展的方向。

The dissertation aims at studying the substantiation of ethical spirits and value ideas--- institutional ethic of university teacher management.

本论文的研究旨趣就是研究这种伦理精神和价值理念的实体化，即研究大学教师管理制度伦理问题。

To achieve the goal, the best way is to systematize administrative ethics.

要进行行政伦理建设，最有效可行的方法就是行政伦理制度化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。