伦斯

Birch, an academic at Liverpool, has allowed in even fewer memorable opinions, though I did enjoy the new description of Kieron Smith, Boy, the Glaswegian novelist James Kelman's latest novel, as giving "full expression to the author's uncompromising linguistic politics".

波尔奇，一位利物浦的学者，允许少量的值得怀想的评论意见加入其中，尽管我的确欣赏对吉尔伦。斯密斯、伯夷以及格拉斯哥小说家詹姆斯。卡尔曼的最新小说的全新叙述，即给予了"对作者坚定的语言策略进行的充分表述。"

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state,eight blocks from where Nathan Hale was executed,five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose,four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle,thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska,ne block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome,thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public,thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White,five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany(I could continue this list indefinitely);and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in,some of them on hot,breathless afternoons,lonely and private and full of their own sense of emanations from without.

我是二十二个区段从哪里 Rudolph Valentino 以隆重的仪礼放置，八个区段从哪里内森猛拉被运行，来自欧内斯特海明威打击在鼻子上的最大依斯曼，四里的出版者的办公室的五个区段从哪里沃尔特惠特曼为布鲁克林鹰坐着出汗出社论，当她来了纽约有关内布拉斯加写书的时候，来自街道 Willa Cather 的三十四个区段住在，旧姓的区段从哪里用到在竞技场的董事会上的小丑的 Marceline，来自地点的三十六个区段哪里历史学家乔 Gould 踢了对民众的充足视野的块一个收音机，十三个区段从哪里哈利融解射击史丹福白色的，来自我过去一直在来自克拉伦马车日子年长者在主显节的教堂中被他的罪洗的地点的大都市的歌剧和只有 112个区段引导的地方的五个区段；(我可以不确定继续这一本目录)而且就那件事而论我正在或许占领最房间一些尊贵的和 somewise 值得纪念的个性坐在，他们其中的一些在热又喘不过气来的午后，孤单而私人而充满的他们自己散发感从没有。

Mac Glover had been president of the University of Arkansas student body; Dick King was president of the student body at Arkansas State Teachers College; Paul Fray was president of the Young Democrats at Ouachita Baptist; Bill Allen was a former Arkansas Boys State governor and student leader at Memphis State, just across the Mississippi River from Arkansas; Leslie Smith was a beautiful, smart girl from a powerful political family who had been Arkansas Junior Miss.

麦克。格洛弗当过阿肯色大学学生会主席；迪克。金当过阿肯色州立师范学院的学生会主席；保罗。弗雷当过沃希塔浸礼会青年民主党主席；比尔。艾伦是前阿肯色"少年之州"州长，此时是阿肯色州仅隔一条密西西比河的孟菲斯州立大学的学生领袖；莱斯利。史密斯出身一个显贵的政治家庭，她漂亮、聪明，曾当选过阿肯色州豆蔻小姐。

And Helen answered, He is Ulysses, a man of great craft, son of Laertes.

听罢这番话，海伦，宙斯的孩子，开口答道：这位是莱耳忒斯之子，足智多谋的俄底修斯。

Upon arriving at the meeting point of the Wisconsin and Pelican Rivers at the site of John Curran 's trading post, and seeing the high banks along the rapids and the excellent pine stands, Anderson Brown envisioned a mill town with a lumber mill powered by the waters of the Wisconsin River.

抵达后在会议上指出的威斯康星州和鹈鹕里弗斯在现场的约翰柯伦的交易后，眼看着高银行沿皮兹和出色的松树林分，安德森布朗设想磨镇的木材轧机采用水域威斯康星河。

In the class I took on the history of modern Germany, for example, Prof. Henry Turner focuses his lectures exclusively on the socio-political development of Germany since Bismarck. The reading includes the biography of Bismarck by AG Taylor, excerpts from German Marxist Eduard Bernstein's political writing and 19th century German historian Heinrich von Treitschke's lecture notes, Heinrich Mann's novel Man of Straw, excerpts from Hitler's Mein Kampf, Michael Allen's The Nazi Seizure of Power, and many other books.

比如，在我选的德国近代史课程中，享利·特纳教授的演讲集中在自俾斯麦以来德国社会政治的发展，而阅读则包括了由AG·泰勒所写的俾斯麦的生平、德国马克思主义者爱德华·伯恩斯坦的政论选以及19世纪德国历史学家海因里赫·范·特来奇克的演讲记录、海因里赫·曼的小说《稻草人》，希特勒的《我的奋斗》的节录、麦克尔·艾伦的《纳粹攫取权力》，还有很多其他的书。

The wife of Sparta king Menelaus who was abducted by Paris and provoked the Trojan War.

海伦：斯巴达王墨涅拉俄斯的王后，因被帕里斯拐去而引发特洛伊战争。

Brant, Historia Vitae Arminii (Amsterdam, 1724); revised and enlarged by Mosheim (Brunswick, 1725); Nichols, Life of Arminius (London, 1843); Arminii opera theologica (incomplete-Frankfurt, 1635) tr.

特，史履历Arminii （阿姆斯特丹， 1724 ）；修订和扩大Mosheim （不伦瑞克， 1725 ）；尼科尔斯，生活亚米纽斯（伦敦， 1843年）； Arminii歌剧神学（不完整的，法兰克福， 1635年）文。

However, Paris is beautiful and the wife of Menelaus and Helen love at first sight go out of the palace she brought to the angry Menelaus and his brother, Mycenaean king Agamemnon invaded Troy crusade.

但是，帕里斯却和墨涅拉俄斯美貌的妻子海伦一见钟情并将她带出宫去，恼怒的墨涅拉俄斯和他的兄弟迈锡尼国王阿伽门农兴兵讨伐特洛伊。

According to Hesiod's "Eoiae" or "Catalogue of Women" on the origin of the Greeks, Pandora (named after her grandmother Pandora, sister of Hellen and daughter of Deukalion and Pyrrha) together with Zeus had three sons: Graecus, Magnetas and Macedon who together with Hellen's three sons Dorus, Xuthus and Aeolos, comprised the set of progenitors of the ancient tribes that formed the Greek/Hellenic nation.

中文译名，苏瑟斯，苏托斯在古希腊神话中，xuthus是海伦Hellen和Orseis的儿子，是生活在雅典的爱奥尼亚人的祖先。他和Creusa有两个儿子Ion和Achaeus以及一个女儿，名叫Diomede。得到古希腊著名勇士阿喀琉斯的照顾。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了