伦斯

Byron's father , by his first marriage, had a daughter, augusta, Byron's half-sister

拜伦的父亲第一次结婚以后生了一个女儿，名叫奥古斯塔，即拜伦的同父异母姐姐。

Byron's father, by his first marriage, had a daughter, Augusta, Byron's half-sister.

拜伦的父亲和第一位妻子生了一个女儿，名叫奥古斯塔，是拜伦同母异父的妹妹。

Spice and exotic woods commanded attractive prices on the galactic market, and Haruun Kal is the sole source of the galaxy's thyssel bark, portaak leaf, jinsol, tyruun and lammas wood.

香料和名贵的木材在银河市场上价值连城。而哈伦卡尔就是银河系里迪塞尔树皮、波塔克树叶、金索尔香料、泰伦香料和拉马斯木材的唯一出产地。

Brocklehurst preaches a doctrine of poverty and privation to his students while using the school's funds to provide a wealthy and opulent lifestyle for his own family. At Logwood, Jane befriends a young girl named Helen Burns, whose strong, martyrlike attitude toward the school's miseries is both helpful and displeasing to Jane.

在罗伍德学校简与一名叫海伦·彭斯的年轻女孩成了朋友，面对在学校遭受的苦难，海伦像个殉道者那样采取了坚韧不拔的态度，这对简既有帮助，又令她不快。

Linda Whitehurst, 52, was paddling her sea kayak near the eastern resort town of Byron Bay, about 375 miles north of Sydney, when the shark lunge d at her, knocking her into the water, the paddler and police said.

琳达。怀特赫斯特，52岁当时正在东部胜地拜伦海湾划船，拜伦海湾在悉尼北部375英里处，涉水者和警察说，当时白鲨在换气，把她从船上撞到了水里。

Cast ::, Nigel Terry as Aristocrat Arthur, Helen Mirren as Morgana, Nicholas Clay as Lancelot, Cherie Lunghi as Guenevere, Paul Geoffrey as Perceval, Nicol Williamson as Merlin, Robert Addie as Mordred, Gabriel Byrne ..

演员：：，奈杰尔特里为贵族亚瑟，海伦米伦为摩根尼古拉粘土为兰斯洛特，切里朗西作为Guenevere，保罗杰弗里为珀西瓦尔，尼科尔威廉森如梅林，罗伯特阿迪的莫德雷德，加布里埃尔拜恩。。。

TOPIAS ROTTER: What attracts people to the Bob Dylan show in Kemnis is of course, at first the celebrity in popularity of Bob Dylan as a pop singer and songwriter.

托比厄斯·里特：是什么吸引人们到凯姆尼次看鲍勃·迪伦的展览，当然，首先是鲍勃·迪伦作为一个流行歌手和作曲家的名人地位。

Lee chased McClellan for a while. They clashed at such places as Mechanicsville, White Oak Swamp, and finally Malvern Hill.

李将军追击麦克莱伦，他们先后在梅卡尼克斯维尔、白桦沼泽地等地遭遇，并最后在莫尔山彻底击败了麦克莱伦。

From Ellen Ripley to Neytiri, via housewife Helen Tasker in True Lies and hard-as-nails Lindsey Brigman in The Abyss, James Cameron has a most unHollywood-like habit of giving his female characters actual, y'know, characters.

从"埃伦-蕾普莉"到纳威族女孩奈蒂莉，中间还包括《真实的谎言》中的家庭主妇海伦-塔斯科尔和《深渊》中冷酷无情的林赛-布里格曼。

" Phillips took up the challenge with the help of songwriter Tommie Connor. Lili became "My Lilli of the Lamplight";"Marleen" changed to "Marlene; and out went the fog and the spirit rising from the grave to kiss her.

飞利浦斯接受了这个挑战，在词作者汤米·康纳的帮助下，将《丽莉·玛伦》改为了《我灯光下的丽莉》；将"玛伦"改为了"玛琳"；并在歌词中写道：当迷雾散尽，战士的灵魂将从陵墓中升腾出来，曲亲吻他亲爱的姑娘。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了