伦斯

It is well established in the United States and Canada with serious infestations in the Great Lakes and St.

这种植物之所以值得研究，是因为它严重侵扰了五大湖区及圣劳伦斯地区。

Great living starts with a picture, held in some person's imagination, of what he would like someday to do or be.

伟大的生活开始于人们想象中的图画，这就是有一天他愿意去做的事或成为的样子佛洛伦斯。

The Administrator, Ellisa Shallence, decreed that Lobot repay his debt to Cloud City by becoming an indentured servant to the community, and undergoing cyborg augmentation.

行政官艾莉萨·沙伦斯判处洛博特担任云城的契约佣工，并接受半机器人改造，以赎清罪过。

Combining historical methods with insights from linguistics and film studies, this study discusses the historical resonance of films such as Lawrence of Arabia (1962), Gangs of New York (2002) and United 93 (2006), and investigates the parameters and limitations of fiction film as a way to access history.

这项研究结合了历史方法和语言学家及电影研究领域的观点，探讨了一些电影引起的历史共鸣，如《阿拉伯的劳伦斯》（1962），《纽约黑帮》（2002），《联航93》（2006），分析了将科幻电影作为通向历史之门的变化因素和局限性。

I was a freckle-faced five-year-old on my grandmother's back porch in Lawrence, Kansas, when I first encountered a hummingbird.

我首次碰见蜂鸟是在家在堪萨斯州劳伦斯镇的祖母的后走廊里，那时的我是一个脸上生有雀斑的五岁小孩。

To get to the festival back then many people took stagecoaches pulled by horses; a few years later, they arrived by train on the new railroad. By the 1940s automobiles were common, and that's how most people got to Florence. By 1960, automobiles were so popular that the festival began to feature a show for fancy sports cars.

以前的人们会搭乘马拉的驿马车来参加此一盛会，但几年后，由於新铁路完工，人们於是改搭火车前来；到了1940年代，汽车普及后，大部分人就以此交通工具代步，出发来到佛罗伦斯。1960年后，汽车普及，因而该节日开始以拉风跑车秀来做为号召。

To get to the festival back then many people took stagecoaches pulled by horses; a few years later, they arrived by train on the new railroad. By the 1940s automobiles were common, and that's how most people got to Florence. By 1960, automobiles were so popular that the festival began to feature a show for fancy sports cars.

以前的人们会搭乘马拉的驿马车来参加此一盛会，但几年后，由于新铁路完工，人们于是改搭火车前来；到了1940年代，汽车普及后，大部分人就以此交通工具代步，出发来到佛罗伦斯。1960年后，汽车普及，因而该节日开始以拉风跑车秀来做为号召。

"There's been ... restructuring of industry and downward mobility for Americans as a whole"Lawrence W.

&曾有…工业的调整时期，总体而言当时的美国人向下层社会阶层流动&劳伦斯W。

After turning on the operating room lights, Lawrence assesses the vein, sets the crochet hook aside and grasps the vein at its base with a tiny mosquito clamp.

在开机后手术室灯，劳伦斯评估静脉，设定钩针钩放下抓手静脉在其基地，以小小的蚊子钳。

In 1958, art historian and critic, Lawrence Alloway, first used the term "pop" to describe the strong influence of popular culture on society, especially in the arts.

1958年，史学家兼批评家劳伦斯·阿洛威首次使用&波普&一词来形容流行文化对社会、尤其是艺术方面的巨大影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。