伦斯

A young seal looks warily around an icy whelping site in Canada's Gulf of St. Lawrence.

一个年轻的海豹看起来警惕周围冰冷环境，幼兽的地点在加拿大的海湾圣劳伦斯。

A young fur seal looks warily around an icy whelping site in Canada's Gulf of St. Lawrence.

在加拿大的圣劳伦斯海湾，一头年轻的海狗正在它的冰窝里警惕的东张西望。

These three plays: A Collier's Friday Night, The Daughter-in-law and The Widowing of Mrs. Holroyed, have in common the typical working-class

吉尔的帮助下，在皇家剧院登台演出，从而劳伦斯又成为重要的剧作家，这三部戏是《矿工的周五夜晚》，《儿媳》以及《守寡的霍尔罗伊德夫人》，这三部作品的背景都是诺丁汉姆郡的工人阶级。

Lawrence was discovered to be an important playwright in 1968 with the efforts of Peter Gill who staged three plays known as "the Lawrence trilogy" at the Royal Court. These three plays: A Collier's Friday Night, The Daughter-in-law and The Widowing of Mrs.

吉尔的帮助下，在皇家剧院登台演出，从而劳伦斯又成为重要的剧作家，这三部戏是《矿工的周五夜晚》，《儿媳》以及《守寡的霍尔罗伊德夫人》，这三部作品的背景都是诺丁汉姆郡的工人阶级。

Lauren asked a bone-tired volunteer. The man shook his head.

劳伦斯问一个累得筋疲力尽的自愿者，那人摇了摇头。

Afternoon goes Italy Renaissance place of origin - Florence,Sightseeing: Red dome cathedral,tricolor marble matching becomes,the content to narrate the old testament theme primarily* gate,the carving the heaven stands in great numbers* places such as municipal government square.

随后前往义大利文艺复兴发源地、诗人徐志摩称为翡冷翠的－佛罗伦斯，抵达后展开市区观光：红色圆顶的●圣母百花大教堂，外观以白、绿、粉红三色大理石搭配而成、内容以叙述旧约圣经题材为主的●天堂之门、雕刻林立的●市政府广场等地。

He simply looked at Clarence and said,"You know you're killing me, don't you?"

他只是看着克拉伦斯说，&你知道你要害死我的，不是吗？&

He just doesn't understand how important this is," thought Clarence."

他只是不明白这有多重要，&克拉伦斯想。&

"Because I've damn well retired and I want a rest," Clarence shouted.

&因为我他妈的退休了，需要休息，&克拉伦斯叫道。

Tom had been restless and full of chafings and repinings; conscience-smitten, too he could not meet Amy Lawrence's eye, he could not brook her loving gaze.

在这 之前，汤姆一直处於不安和躁动中，并受到良心的折磨──他不敢看爱米劳伦斯的眼睛，因为他受不了她爱慕的凝视。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。