伦斯

Young artists create their own painterly composition as they draw Florence's iconic Ponte Vecchio, or "old bridge."

年轻的画家创造他们特有的绘画作品例如他们画佛罗伦斯的肖像，或是&古老的桥&。

In the Plumed Serpent, he even pinned his hope on mysterious religion.

在《羽蛇》中他甚至寄希望于神秘宗教，劳伦斯对于同性关系的探索至此已经是穷途末路了，本文没有分析《羽蛇》也基于此状况。

Duchaufour-Lawrance and produced in a 50-ml and a 100-ml version, the packaging for "1 Million" is comprised of a gold anodized aluminium front plate with an interior made of polyoxide methylene, and a spray cap including a lid and a sprayer.

Duchaufour ，劳伦斯和生产50毫升和100毫升的版本，包装为& 100万&是由金牌铝阳极氧化前板内部了polyoxide甲，和喷雾第包括盖子和喷雾器。

In almost all of Lawrence' s novels, one of the recurrently narrated themes is the harmony between the male and female, which is the source of human being's life.

同时，劳伦斯的几乎全部小说还都反复重申了这样一个主题：两性和谐才是男人和女人生命的活水之源。

"Very well."Judge Lawrence Waldman,repped his gavel on the bench."This court stands adjourned until two o'clock."

&很好。&劳伦斯·沃特曼法官敲了一下小木槌，宣布道：&本庭现在休庭，下午二时继续开庭。&

An angel, Clarence, is sent by Heaven to rescue him from the water and show him all the terrible things that would have happened if he had never lived, causing him to revaluate his life.

上帝派来的天使克莱伦斯将他从水中救起，并让他看到假如他从来没有出生，所有可能会发生的可怕的事情，这使他重新审视自己的生命。

Following the successful publication of "Toronto:The Emerald By Lake Ontario" and "Vancouver: A Pearl on the Canadian Pacific Ocean", the Canadian Studies Centre published "Quebec City: Paris on the Continent of North America","Montreal: A Gallic Charm on St. Lawrence River", and "Ottawa: A Maple Leaf on the Rideau Canal".

继《多伦多——安大略湖畔的翡翠》和《温哥华——加拿大太平洋海岸上的一颗璀璨明珠》两本书由上海交通大学出版社出版后，今年3月又出版了《魁北克市—北美大陆的巴黎》，《渥太华---里多运河上的一片枫叶》，《蒙特利尔—圣劳伦斯河上的法国魅力》。

DePalma and screenwriter Lawrence Cohen follow the novel fairly closely, with the exception of the ending, which is a great deal more sensationalistic and better, in my opinion.

德帕尔马和编剧劳伦斯科恩按照小说相当密切，与终了的，这是一个很大的更耸人听闻的更好，我认为，例外。

Cheryl Spangler, Valeria Borunda Jameson and Susan Puckett, three university-admissions workers on a training visit to Florence, Kentucky, had walked into a local barbecue joint called Chung Kiwha.

在肯塔基州的弗罗伦斯培训时，她们走进了当地一家叫做强。

Lawrence River in mid-January 2010. This image, taken by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer on NASA's Aqua satellite on January 17, shows the mouth of the river.

这张图片由美国宇航局的阿卡卫星上的中等分辨率成像光谱仪拍摄于1月17号，向人们展示了圣劳伦斯河的河口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。