伦斯

Carlo Ancelotti, capitan Paolo Maldini and Clarence Seedorf were all present at the press conference ahead of the friendly with Birkirkara.

卡洛 安切洛蒂，队长保罗马尔蒂尼和克拉伦斯西多夫在米兰和Birkirkara队的比赛前新闻发布会上接受了采访。

Hey, Lawrence, it's Cleve.

嗨 劳伦斯这是克里夫

Sharon Crain is one of the most outstanding individuals among the second generation of Friends of China in the United States after Edgar and Helen Snow.

继埃德加和海伦·斯诺之后，雪莲是第二代美国对华友好人士中最杰出的一位。

Delbert Grady: Your wife appears to be stronger than we imagined, Mr.

埃尔伯特。格兰德：托伦斯先生，你妻子比我们想象的还要强大。

Delbert Grady: Your wife appears to be stronger than we imagined, Mr. Torrance.

埃尔伯特·格兰德：托伦斯先生，你妻子比我们想象的还要强大。

Delbert Grady: Your wife appears to be stronger than

埃尔伯特·格兰德：托伦斯先生，你妻子比我们想象的还要强大。

Delbert Grady: Your wife appearsto be stronger than we imagined, Mr. Torrance.

埃尔伯特·格兰德：托伦斯先生，你妻子比我们想象的还要强大。

It is only a matter of time before "we get a dot that's blue and Earthlike," said astronomer Bruce Macintosh of the Lawrence Livermore National Lab.

劳伦斯利弗莫尔国家实验室的一名天文学家称：我们得到了一个象地球一样而蓝色的点，在此之前，只是时间问题。

It is only a matter of time before "we get a dot that's blue and Earthlike," said astronomer Bruce Macintosh of the Lawrence Livermore National Lab.

劳伦斯-利弗莫尔国家实验室的天文学家 Bruce Macintosh 说，迟早&我们会找到一颗蓝色的像地球一样的行星&。

Specifically, first Anna indulges in fantasy, pays attention to semblance, and there is an intense conflict in her inner mind; Second, Carlenin is a eccentrical man who seeks after fame and fortune, lacking in the sentimental communication with Anna; Thirdly, Fulenski pursues the peacockery and pleasant sensation to conquer, blows hot and cold, escapes and palls of Anna's love based on the semblance; Finally, at that time in the society morality is false and severe.

安娜的原因主要在于沉溺幻想，注重外表，内心有着强烈的冲突。卡列宁的原因主要在于性格孤僻，贪图名利，缺乏和安娜的感情沟通。伏伦斯基的原因主要在于追求征服的虚荣和快感，对安娜的爱情基于外表，摇摆不定，逃避厌倦。社会的原因主要在于道德的虚伪和严酷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。