伦斯

In the mind of the Tridentine Fathers they had been virtually canonized, by the same decree of Florence, and the same Fathers felt especially bound by the action of the preceding ecumenical synod.

在他心中的德律但丁的父亲，他们实际上已被册封的，由同一法令的佛罗伦斯，并同父亲感到特别的约束行动的前基督教主教。

Recognition of signs and symptoms of anthrax, smallpox, tularemia, plague, botulism, and viral hemorrhagic fevers, which they review and illustrate in their article, is crucial for effective containment and treatment.

在他们的文章中，回顾和列举了几种疾病，对炭疽热、天花、土拉伦斯菌病、鼠疫、肉毒杆菌中毒、和病毒性出血热的识别，是有效采取措施和进行治疗的关键。

Uffizi Gallery at Midnight tries to express the rebel and tired character of all classicism fine arts in Florence. I hope to adjust my psychology by this work. Of course, I hope people would have the same feeling when they see it.

午夜的乌菲齐》是想表达对类似意大利佛罗伦斯所有古典美术的一种逆反和疲劳的心态，并籍此自我调节一下，当然也希望观众能产生些许共鸣。

Photo Gallery: Enchanting Florence Symbol of civic pride, the clock tower of Florence's 14th-century city hall, Palazzo Vecchio, soars above the palace housing the Uffizi Gallery.

意译：迷人的佛罗伦斯图片集。象征市民的骄傲，那钟塔楼是14世纪城市大厅，Palazzo Vecchio，高耸上面的豪华建筑物和长廊。

And, as with Lawrence, her unblinking dramatisation of conflict, cruelty and devastation extends from sexual and family relationships through the state of politics to the state of the planet.

和劳伦斯一样她的冲突，残酷和破坏的不眨眼的dramatisation从延伸性和通过状态o家庭关系。

Alastair Upton: The Bloomsbury group was never a club, it was just a collection of friends.

布伦斯贝瑞算不上是俱乐部，它只是普通的朋友聚会。

Victor Hugo and DH Lawrence admired him, but Mark Twain considered him a national embarrassment.

维克多雨果和劳伦斯敬佩他，但马克吐温认为他的国家难堪。

Florence would have been a great challenge for me, but I guess it's not my destiny to play for the Viola.

" "佛罗伦斯已是一项巨大挑战我，但我猜想这不是我的命运，以发挥为中提琴。

In her love with Lawrence Oliver, Vivien performed the chapter of her life that made people sigh most.

在与劳伦斯·奥利弗的相恋中，费雯演出最令人喟叹的人生篇章。

For comparison, the St. Helens eruption released between 1 and 2 cubic kilometers of material in the form of volcanic ash.

相比之下，圣海伦斯火山爆发释放之间的1和2立方米多公里的材料，在形式的火山灰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。