伦斯

Q:Where is the St.Lawrence Seaway?

圣罗伦斯海路在哪里？

When Lawrence achieves the impossible and returns with Gasim still alive, Sherif Ali admits to him:"Truly, for some men nothing is written unless they write it".

当劳伦斯成功地救回了仍然活着的卡西姆的时候，谢里夫。阿里不得不承认："确实，对于有些人来说，没有什么是上天注定的，除非是他们所主宰的事情。"

Lawrence Seaway and Welland Ship Canal connect with the lake to afford passage by oceangoing vessels to the other Great Lakes.

圣劳伦斯河道和韦兰运河与此湖相连，它沟通了远洋航行和五大湖区的海上运输

Florence realized that what she wanted was to nurse the sick.

弗罗伦斯知道自己的理想是护理病人。

As an interesting sidelight to the "production" Lee engines - Clarence had a standing offer that if anyone who owned one of his engines was unhappy with it, he would buy it back for its original price.

作为一个有趣的侧记，以"生产"李引擎-克拉伦斯了一个常设的提供，如果有人谁拥有他的一个引擎的不满，他将购买回其原来的价格。

Among his works are Saint John the Baptist (National Gallery of Art, Washington, D.C.) and The Annunciation (1333, Uffizi Gallery, Florence), considered one of the greatest achievements of the Sienese school.

在他的作品之中是圣徒约翰施洗者(艺术的国立回廊华盛顿特区)和被视为 Sienese 学校的最好成就之一的报喜(1333， Uffizi 回廊佛罗伦斯)。

The silk top hat originate d in Florence c.

约在1760年丝质高帽出现在佛罗伦斯。

But Lawrence was a realismer too, he knew his blueprint came true difficultily in that age ,So his novels always had a few gloomy and solitariness .

但劳伦斯又是一名现实主义者，他明白自己的设计在他所处的时代实现的可能性微乎其微，这使他的作品总是透着淡淡的忧郁和孤独。

In Greece he had close ties with the late Solon Michaelides and Manos Hadjidakis .

在希腊，他有着密切的关系与已故梭伦斯和河Hadjidakis 。

The most spine-chilling account of the plundering and methodical mass murder of these Jews at Riga in November 1941 is in CSDICreport SRGG.1158（in file wo.208/4169 of the Public Record Office）:the 54-year-old Major General Walther Bruns,an eye-witness,describes it to fellow generals in British captivity in a German prison camp on April 25,1945,unaware that hidden microphones are recording every word.

一名目击证人，54岁的少将瓦尔特·布伦斯于1945年4月25日向同被关在英国设在德国的战俘营中的同伴们描述了这些，他不知道有个隐藏的麦克风录下了每一个字。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。