伦斯

Sakwa: 3.22-3.25, and 3.27-3.28 (Party Reform, Workers' Opposition, Kronstadt, Bureaucratism, Ban on Factions, Trade Union Debate).

Sakwa，3.22-3.25 和 3.27-3.28（政党改革、工人的反对、克伦斯塔，官僚主义、遏制派系、工会的争论）。

Much like technological innovation, Rensselaer and the Lally School recognize diversity as a strong moving force in the global economy.

就像技术创新，伦斯勒和拉里学校承认多样性作为一种强有力的动力在全球经济。

Building on a heritage of more than 175 years of leadership in science and engineering, Rensselaer's Lally School develops technologically-savvy, entrepreneurial business leaders who can initiate and guide innovation for commercial success.

基础上超过175个，在科学和工程，伦斯勒的拉里开发技术精通，企业家商界领袖谁可以发起和指导商业上的成功创新的领导多年的遗产。

Kenneth Lally has been an important member of the Rensselaer community since 1970 as a leader, an entrepreneur, a trusted advisor, and a friend.

拉里肯尼思以来一直作为一个领导者，企业家，一个值得信赖的顾问1970年1伦斯勒社会的重要成员和朋友。

The Lally School was named after Rensselaer trustee Kenneth T. Lally and his wife, Thelma P. Lally.

在拉里的名字命名伦斯勒受托人肯尼思吨拉里和他的妻子，黛玛体育拉里。

The local Daylight Time is now 7:20 a.m. After landing, a farewell party, hosted by Captain Lawrence, will be held on deck.

现在是当地日光时间上午七时二十分，本船登陆后，我们的欢送仪式立即开始，由劳伦斯船长亲自主持。

Ritchie Valens, who played guitar and sang, was the first Latin rocker to cross over to the mainstream.

里奇瓦伦斯，谁发挥的吉他和唱歌，是第一个拉丁摇滚跨越的主流。

I'm not Mr Laurence,only Laurie,'he said.

"我不是劳伦斯先生，只是罗瑞，"他说。

But you gave your grandfather the idea,didn't you, Mr Laurence?

可那是你给你祖父出的主意，是吗，劳伦斯先生？

Laurence has left his wife and we're|going to be together...

劳伦斯离开了他的妻子|我们要正式在一起

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。