伦斯

Florence Nightingale was doing this grueling work because it was vital,not because she had chosen it.

这项辛劳的工作交给了弗洛伦斯·南丁格尔，并不是因为她主动请缨，而是因为这项任务至关重要。

I will call her Florence. This is not her real name, of course.

我叫她做弗罗伦斯，当然这并不是她的真名。

When she was 30, Florence went to Germany with some friends.

30岁的时候，弗罗伦斯和朋友一起去了德国。

Florence's father was a very rich man.

弗洛伦斯的父亲是个很富有的人。

Scholars have noted several features unique to Florentine cultural life which may have caused such a cultural movement.

一些学者注意到佛罗伦斯的文化生活具备一些独有的特点，也许这些就是引发这场文化运动的原因。

Could you believe that someone actually had the nerve to call this Florentine Peach?

你相信有人把这种颜色叫做佛罗伦斯桃红吗？

Throughout the book three main ideas: a Lawrence is due to the industrial development and protest bemoaned the pollution caused by natural environment, 2 is the social status of inferiority, strong determination to flounce belongs to the class, Three is not treat correctly for marriage and sexual contradiction and feel depressed.

本书贯穿了劳伦斯三点主要思想：一是哀叹和抗议由于工业发展造成自然环境的污染；二是对社会地位的强列自卑感，决心挣脱所属阶级的枷锁；三是因不能正确对待婚姻与性生活的矛盾而感到苦闷。

Laurence Bloomfield in Ireland by William Allingham (second edition, green cloth, gilt trefoil design, previous owner's name on recto of flyleaf erased).

455《劳伦斯。布卢姆菲尔德在爱尔兰》，威廉。阿林厄姆著（第二版，绿色布面精装，烫金三叶图案。此书原先的所有者在扉页正面所署姓名已被涂掉）。

When you are at the church, you must go to Friar Laurence's room right away.

到了教堂时，你必须立刻去劳伦斯修士的房里。

I will go and ask Friar Laurence for his help.

我要去找劳伦斯修士帮忙

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。