伦斯

Hardy's wife died in 1912, later on, he married Florence Emily Dugdale, a children's book writer.

哈带的妻子去世于1912年，随后他又娶了弗洛伦斯艾米丽达格代尔。

They still dream of experimental realisation of their social Utopias, of founding isolated "phalansteres," of establishing "Home Colonies," of setting up a "Little Icaria"-- duodecimo editions of the New Jerusalem -- and to realise all these castles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

他们还总是梦想用试验的办法来实现自己的社会空想，创办单个的法伦斯泰尔，建立国内移民区，创立小伊加利亚，即袖珍版的新耶路撒冷，----而为了建造这一切空中楼阁，他们就不得不呼吁资产阶级发善心和慷慨解囊。

Lawrence Durrell , who admitted he came to be amused in a lofty British way, found himself moved: it had more Blakean ardor than Betjemanish whimsy, he decided.

劳伦斯达雷尔，谁承认，他来到在一个崇高的英式好笑，发现自己提出的：它有更多Blakean超过Betjemanish新奇的热情，他决定。

Because I, Lawrence "Larry" Ellison, second richest man on the planet, am a college dropout, and you are not.

因为，我，劳伦斯埃里森，这个行星上第二富有的人，是个退学生，而你不是。

Saint Helens Emerald is green glass that is man made by fusing volcanic ash.

圣海伦斯翡翠是绿色的玻璃，通过融合人造火山灰。

Clarence Endive was from East Egg, as I remember.

我记得，克拉伦斯。恩狄是从东卵来的。

Traut is the president of Entelechy, Inc., a company that helps organizations unlock the potential of their people through customized training programs in the areas of sales, management, customer service, and training.

特伦斯钢筋海螺是总统entelechy有限公司，一家公司，帮助组织发掘潜力的人通过定制的培训等领域的销售，管理，客户服务和培训。

Later, there was an exhibit of the entire series at the Downtown Gallery in New York City.

因为劳伦斯在他的这组系列画中，只用三十张就清楚地讲述了一个完整的故事，而另外三十张板画所表达的是同样的内容。

His creation probed deeply into eros and connected with the process of human civilization.

劳伦斯的一生都在为追寻人道主义和自然人性的回归而不懈探索，他的创作对性爱这一问题进行了深入的探讨，并与人类的文明进程相联系。

D.H. Lawrence is not only a great novelist, poet, essayist, but also an established dramatist.

戴·赫·劳伦斯是二十世纪英国伟大的小说家、诗人、散文家，同时也是一位出色的剧作家。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。