伦敦西区

The future of pharmaceutical research may be unfolding in an unfashionable neighbourhood in West London.

也许在伦敦西区的欠发达地区正上演着药品研发的未来。

Following the last-minute cancellation of its New York premiere (See News, 1 Mar 2006), Alan Rickman and Katharine Viner's triple Whatsonstage.com Award-winning My Name Is Rachel Corrie - the one-woman play based on the writings of the late Rachel Corrie, played by Megan Dodds - received its West End premiere at the Playhouse Theatre last night (30 March 2006, previews from 28 March).

最后时刻被取消纽约首演之后，Alan Rickman和Katharine Viner根据已故的雷切尔。考利留下的文字材料共同创作，曾获得"戏迷之选"3项大奖的单人话剧"我叫雷切尔。考利"昨晚在伦敦西区的Playhouse剧院进行了首演，预演已于28号开始。

It is the West End shopping center, and is Britain's most busy streets.

它是伦敦西区购物的中心，是英国最繁忙的街道。

Moving west, we come to the West End.

继续西行，我们就来到了伦敦西区。

He also appeared in various productions in the West End, on Broadway and on RSC international Tours.

他还出现在各种制作，在伦敦西区，百老汇，并于己的国际巡回演出。

The name "West End" came to be associated with wealth, comfort, and goods of high quality.

渐渐地，"伦敦西区"这个名字与财富、舒适和高质量的商品联系在一起。

In 1981, out of London's West End came an unusual musical about singing and dancing cats.

1981年，伦敦西区冒出一部奇特的音乐剧，是关于会唱歌跳舞的猫的。

At the Cambridge Theatre in the West End on September 10 and will appear in it for seven weeks.

凯利将加入芝加哥剑桥剧院在伦敦西区和9月10日将出现在它的7个星期。

It's just finished its West End run, ie in the West End of London.

在伦敦西区的长期演出刚刚结束。

Lady Windermere's Fan and A Woman of No Importance enjoyed successful runs in the West End in 18 92 and 18 93 , respectively.

温夫人的风扇和一个女人并不重要享有成功运行在伦敦西区的18 92和18 93 ，分别。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。