伦敦西区

Have performed the traditional program not waning long in decades, there is artistic performance of the modern advance guard too.

伦敦西区的几十家剧院，常年吸引着国内外游客，既有《歌剧院的幽灵》、《悲惨世界》和莎士比亚戏剧等几十年长演不衰的传统节目，也有现代前卫的艺术表演。

You'll have to be at West London Air Terminal by 0810 at the latest.

最迟10分得到达伦敦西区的飞机场。

The Met is at full stretch, with the prospect of facing four marches, the climate camp and an unknown number of impromptu incidents as well as a Stop the War march in the West End.

这个城市已剑拔弩张，将面临着四个游行队伍，一个"气候营队"和一个未知数的突发事件，还有一队"停止战争"位于伦敦西区。

The Met is at full stretch, with the prospect of facing four marches,the climate camp and an unknown number of impromptu incidents as wellas a Stop the War march in the West End.

这个城市已剑拔弩张，将面临着四个游行队伍，一个"气候营队"和一个未知数的突发事件，还有一队"停止战争"位于伦敦西区。

Two I like in the West End include one on the corner of Wardour Street and Peter St, and another just off Drury Lane on Macklin St.

两个我喜欢在伦敦西区包括一个在角落Wardour街和圣彼得，还有刚刚从特鲁里街的玛克琳圣。

Research institutions Drivers Jonas responsible person Anthony Duggan said, West End is no longer escape the fate of financial crises.

研究机构负责人若司机安东尼达根说，伦敦西区不再是摆脱金融危机的命运。

Bar Rumba located in London's west end is one of London's leading late night club venues.

酒吧伦巴在伦敦西区位于伦敦的领导深夜俱乐部的场地之一。

Those advertisements in the City of London or West End will have a similar air of business and well-being.

而那些设在伦敦商业区和伦敦西区的广告则带有商业气氛和生活安逸的气氛。

Caryl Churchill is an outstanding contemporary British playwright, as well as the most welcomed female playwright and socialist-feminist playwright in the west. She has gained several awards, such as Obie Award, Evening Standard Award, West End Theatre Award, Susan Smith Blackburn Prize, etc.

凯萝·邱吉尔是当代英国杰出的剧作家，也是欧美最当红的女剧作家，社会主义—女权主义剧作家的代表，曾多次荣获&奥比奖&&晚会标准奖&&伦敦西区戏剧奖&&苏珊·史密斯·布莱克博恩奖&&英国西区剧院协会奖&等欧美戏剧大奖。

In the West End, the capital's swankiest neighbourhood and home to a previously blossoming but now withering crop of hedge funds, rents declined by 8% from their peak in the spring of 2008 to November, according to Capital Economics, a consultancy.

伦敦西区是首都伦敦最奢华的地区，也是早初很繁荣现在开始萎缩的事物对冲基金的发源地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。