伦敦塔

Stafford and his brother are killed, and Cade drags their bodies to London.

斯塔福德和他的兄弟被杀害，和凯德拖累他们的尸体在伦敦。

The etched London On Tap logo cascades down the front of the carafe.

伦敦的铭刻在塔的标志级联了前面的玻璃水瓶。

The carafe is boldly branded with the London on Tap logo using the wine label idiom to enhance and further promote the brand and its cause.

是的玻璃瓶大胆品牌与伦敦的塔使用标志的葡萄酒标签的成语，以加强和进一步推动品牌和事业。

According to Richard Whitman, an associate fellow at Chatham House, the London foreign affairs institute, Van Rompuy's main qualification for the EU job is "being a conciliator, and not being associated with anything that divides the states"– save, perhaps, his recent call for pan-European green taxes.

据伦敦的外交事务学术机构——查塔姆研究所副研究员理查德·魏特曼介绍，范龙佩得到欧盟职位的主要优势是"他可以成为一个调解者，而不会跟那些分裂各国的行为发生关系"——或许这样才安全，就像他最近呼吁征收全欧绿色税。

Elena Roger is one of the most recent stars to play the part of Evita in the West End theatre district of London.

伊琳娜·罗杰士是最近在伦敦的西区剧院最新主演埃维塔一角的英国演员。

He was a great favorite with the London playgoers, and there were a lot of Falstaff jokes going round at the time.

他在伦敦那些戏迷中深受欢迎。而且当时流传着许多关于福斯塔夫的笑话。

The only tall building at this end of London was the Trellick Tower, with its brilliant floodlight.

在伦敦城的这一头，唯一的高楼就是特里黎克塔，泛光灯辉煌耀眼。

The London On Tap logo is placed diagonally, in sympathy with the window format of the Gherkin.

伦敦在塔的标志放在对角，同情的窗口格式的小黄瓜。

The Taliban gleefully claimed that the election had been decided in Washington and London.

塔利班幸灾乐祸地声称这场选举是被华盛顿和伦敦摆布的。

International touring includes major festivals or seasons in London, Paris, Rome, Spoleto, Athens, Istanbul, Amsterdam, Madrid, Segovia, Santander, Lisbon, Turin, Reggio Emilia, Bari, Palermo, Syracuse, Catania, Cremona, Brescia, Florence, Zurich, Innsbruck, Mexico City, Guanajuato, Bogota, Caracas, Auckland, Wellington, Tokyo, Singapore, Hong Kong, Seoul, Pusan, Perpignan, Reims, Clermont-Ferrand, Cologne and Heilbronn.

悉尼舞蹈团巡演于世界各地的艺术节，包括伦敦、巴黎、罗马、斯波莱托、雅典、伊斯坦布尔、阿姆斯特丹、马德里、塞哥维亚、桑坦德、里斯本、都林、雷焦艾米利亚、巴厘、巴勒莫、锡拉丘兹、卡塔尼亚、克雷莫纳、布雷西亚、佛罗伦撒、苏黎世、伊斯布鲁克、墨西哥、瓜纳瓦托、波哥达、加拉加斯、奥克兰、惠灵顿、东京、新加坡、香港、汉城、釜山、Peerpignan、兰斯、克莱蒙费朗、科隆和海尔布隆。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。