伦敦塔

Here tourists can appreciate a wide variety of replicas of famous sights, such as the Arc of Triumph, the Eiffel Tower, the Glass Pyramid of Louvre, Versailles Palace and Notre Dame de Paris in France; London's Tower Bridge and Buckingham Palace in Britain; the Leaning Tower of Pisa, the Colosseum, Venice and St. Mark Square in Italy; the Alcazar Castle in Spain; the Cologne Cathedral in German; the idyllic sight of windmills and tulips of Holland; the Acropolis of Athens in Greece; the wall and clock towers of Kremlim in Russia; the Taj Mahal in India, the Grand Palace in Thailand; the Angkor Wat in Cambodia; Shwedagon Pagota in Burma; the Merlion in Singapore, the pyramids of Giza and the Abu Simbel Temple in Egypt; the Grand Canyon and the Stature of Liberty in the United States, Sydney Opera House in Australia; the Olmec Heads in Mexico; the statues of Easter Island in Chile; the Linear Drawings at Nasca in Peru; and the Great Wall and the Palace Museum in China, etc.

游客可以在这里观赏法国的凯旋门、埃菲尔铁塔、卢浮宫玻璃金字塔、凡尔赛宫和巴黎圣母院；英国伦敦的塔桥和白金汉宫；意大利的比萨斜塔、罗马大斗兽场、威尼斯水城和圣马克广场；西班牙的阿卡沙堡；德国的科隆大教堂；荷兰的风车和郁金香田园风光；希腊的雅典卫城；俄罗斯的克里姆林宫墙及钟楼；印度的泰姬陵、泰国的泰王宫；柬埔寨的吴哥窟；缅甸的仰光大金塔、新加坡的狮头鱼身像；埃及的吉萨金字塔群和阿布辛伯勒神庙；美国的大峡谷和自由女神像；澳大利亚的悉尼歌剧院；墨西哥的巨石头像；智利的复活节岛巨人石像；秘鲁的那斯卡线画；中国的长城和故宫等景物复制品。

I alos went abroad to Sahara Desert in South Africa , the Arctic Circle in North Pole , Sydney Harbour Bridge and Sydney Opera House in Australia, Eiffel Tower and Arc de Triomphe in France, Channel Tunnel under West Pacific Ocean , Big Ben and Tower Bridge in London, New York in the United States of America in North America , and Berlin in East Germany , Bonn in West Germany .

我也出国去了南非的撒哈拉沙漠，北极的北极圈，澳大利亚的悉尼港大桥和悉尼歌剧院，大西洋底下的英法海底隧道，伦敦的大本钟和塔桥，北美洲美国的纽约，东德的柏林与西德的波恩。

According to his agent, Julio Baptista is set to secure a move to North London.

据巴普蒂斯塔的经纪人说，巴普已经做好向北伦敦迁居的准备。

Bekker brought his musical skills to London, England, where he, along with producer Emil Zoghby, arranged, conducted and produced albums for such notable artists as Freddie Cole, Magna Carta and Stanley Black.

贝克把他的音乐才能带到了伦敦，在那里他和出品人伊美尔·周格伯一起为知名的音乐艺术家安排、组织和出版专辑。这些音乐家里有弗里德黛·科里、美格娜·卡塔、斯坦利·布莱克。

Most are from the catalog of the Wallace collection in London; three are from Cut and Thrust Weapons by Eduard Wagner and 3 are from Treasures From the Tower of London , a catalog compiled by AVB Norman and GM Wilson.

大部分是从目录的收集华莱士在伦敦；三顷从削减和推力武器爱德华瓦格纳和第3款是来自宝藏从塔伦敦，目录编制的房室传导阻滞的诺曼和GM威尔逊。

But initially Ken Livingstone, London's leftist mayor, said it was fine for Mohammed Kamel Mostafa to work on the Tube—only to back down later, saying the young man had hidden his past.

但在最初，左翼的伦敦市长肯·利文斯通说过，穆罕默德·卡迈勒·穆斯塔法在伦敦地铁系统工作是合适的——其后他也只是反悔说，这位年轻人当初隐瞒了其履历。

But initially Ken Livingstone, London's leftist mayor, said it was fine for Mohammed Kamel Mostafa to work on the Tube—only to back down later, saying the young man had hidden his past.

但在最初，左翼的伦敦市长肯·利文斯通说过，穆罕默德·卡迈勒·穆斯塔法在伦敦地铁

In April 2004, German academic Michael Maar made waves in the literary world with his London Times article,"Curse of the First Lolita," which presented startling parallels between Vladimir Nabokov's famous novel, Lolita (1955), and a 1916, 18-page German short story of the same name, penned by journalist Heinz von Eschwege (under the pen name Heinz von Lichberg).

2004年4月，德国学者Michael Maar在《伦敦时报》的文章：&第一个洛丽塔的诅咒&，在文学界掀起波澜。该文展示了Vladimir Nabokov的著名小说《洛丽塔》（1955）和一个1916年的18页同名德国短篇小说的惊人相似之处。这篇小说由记者Heinz von Eschwege执笔（笔名Heinz von Lichberg）。

For example, in 2005, London-based steel magnate Lakshmi Mittal set up the Mittal Champions Trust with a $10 million endowment to find and train promising Indian athletes.

举个例子，2005年，总部位于伦敦的钢铁业巨头米塔尔成立了米塔尔冠军信托基金，注资1000万美元帮助印度寻找和培养希望之星。

The rise in Mr Li's wealth pulls him level with Lakshmi Mittal, the Indian-born and London-based steel magnate, whose fortune Forbes estimated at $32bn last year but which it has not yet updated.

李嘉诚财富的增长，令他与在印度出生、现居伦敦的钢铁巨头拉克希米·米塔尔看齐。《福布斯》估计，去年米塔尔的财富为320亿美元，但迄今尚未更新这一数据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。