伦敦东区

This is the East End of London, not beautiful in appearance, but very important to the country's trade.

这里就是伦敦的东区，它的外表看上去并不美丽，但它对全国的贸易极为重要。

To the East is the large area called the East End.

伦敦市东部的大片地区被称为"东区"。

In the later half of 1888, London was terrorrised by a series of murders in the east end (largely in the Whitechapel area).

在1888年末，伦敦因为东区发生的一系列谋杀案而处于极度恐惧中。

The history of DAKS Simpson began in 1894, when Simeon Simpson established a bespoke tailoring factory in Whitechapel in the City of London supplying top quality men's clothing shops.

大意翻译：DAKS 的创办人 Simeon Simpson 於 1894 年开始接受订制衣服的工作，当时他在於伦敦东区的白教堂。

"We've got a lot of Cockneys in the team, but really, it doesn't matter where they're from we're all playing for Liverpool."

49&我们有许多来自伦敦东区的球员，但是他们来自那里并不重要――我们都是为利物浦队踢球。&

"What I wish to do is to go down into the East End and see things for myself ..."

&我想做的就是到伦敦东区去，亲自去看一看。。。&

"What I wish to do is to go down into the East End and see things for myself…"You don't want to live down thereeverybody said,with disapprobation writ large upon their faces.

&我想做的就是到伦敦东区去，亲自去看一看……&&你决不会愿意住在那儿吧！&人人都这么说，一脸不赞成的神气。

I kid you not, during my Internship I discovered that the coeds liked being around me.

三年后他的实习期满，便在伦敦东区的一家私人诊所里任职。

Twenty years ago, Canary Wharf was a wasteland in east London's docklands.

20年前Canary Wharf只是伦敦东区码头的一块荒地。

In 1870, Dr Thomas John Barnardo opened his first home for children in London's impoverished East End.

1870年，汤玛斯。约翰。巴纳德博士为伦敦贫穷的东区的孩子建了第一个家。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。