伦敦

Up until 1959 by the North Benchley Lun Duifen of the Conservative Party elected into the lower house. 1961-1964, he served as the National Pension and Insurance Department of the Secretary of Parliament, after the Cabinet Heath (1970-1974), Minister of Education and Science (it is within the Conservative Party into second place among women cabinet members). In 1974 the Conservative Party in the general election after the failure of the two, Margaret Thatcher in 1975, following Heath as leader of the Conservative Party. Conservative Party in 1979 elections after a decisive victory, she rose to the position of prime minister.

直至1959年才由北伦敦芬奇利的保守党选区选入下院。1961-1964年任年金和国民保险部的议会秘书，后在希思内阁(1970-1974)中任教育和科学大臣(是第二位进入保守党内间的妇女阁员)。1974 年保守党在两次大选中失败后，撒切尔夫人于1975年继希思为保守党的领袖。1979年保守党在选举中取得决定性胜利后，使她上升到首相的地位。

In return, Mr Darling will assure him that UK markets will bend over backwards to host Chinese issuers.

作为回报，达林将向王岐山保证，伦敦市场将竭尽全力吸引中国企业上市。

Meanwhile, in London's Fitzrovia, recently opened Mexican restaurant Benito's Hat is run by Ben Fordham.

同时，在伦敦的费兹洛维亚，最近新开张的墨西哥餐厅Benito's Hat是由本·福德姆经营。

Elizabeth Bennet: I thought you were in London.

伊丽莎白：我原以为你在伦敦。

The collection is made in bentwood and consists of 8 different color sets with 6 different gradations of color in each set for a total of 48 one of a kind pantone colors.

飞凳最初是为伦敦的自由酿酒公司而定制，在英国生产并被维多利亚和阿尔伯特博物馆永久收藏。

Beretta opened a store on Madison Avenue in New York in 1995 and another on London's St James's Street last year.

在1995年，伯莱塔在纽约的麦迪逊大道开设了一家店面，去年又在伦敦的圣詹姆士街（St James's Street）新开了另一家。

What I have not decided is if I shall go to London or to Berlin.

我还未决定的是，我是要到伦敦去，或到柏林去。

We got a new site in Berwick Streetin Soho London and are about to start the process.

我们在伦敦旳索霍区贝里克大街有新旳地址，且即将开始进程。

In 1889 Annie Besant was elected to the London School Board .

在1889年安妮贝赞特当选为伦敦学校董事会。

Then the article goes on to speak of the truly indescribable and bestial conditions of life in the swollen London slums.

文章接着谈到不断膨胀中的伦敦贫民窟无限悲惨的非人生活情况。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。