伦敦

The Tower was also the scene of one of London's most famous mysteries, known as the mystery of the Princes in the Tower. King Edward IV died in 1483.He had two sons, Edward and Richard, and the elder of these, Edward, became king on his father's death.

伦敦塔也是伦敦最著名的一起神秘事件的出事地点，那起事件称为塔内王子的疑案。1483 年英王爱德华四世亡故，身后留下两个儿子，爱德华和里查德，长子爱德华在父亲死后成为国王。

Currently single, she splits her time between the flat she bought in Camden, north London, to lessen her travelling time to Capital, and her home in Epping Forest, where she loves walking the dog with her sister.

目前她处于单身状态，为了减少往返于家和伦敦之间的时间花费，她在伦敦的北部卡姆登买了一套房子。因为家在埃平森林，所以只有星期天的时候她才会回家。

There is a separate exhibition hall for Rothko at Tate in London and I went there several times when I was in UK.

在伦敦的泰特美术馆中有罗斯科作品的单独展室，我在伦敦逗留期间去过好几次，主要就是看他的作品。

Petersburg Philharmonic, the MDR-Symphony-Orchestra, the Vienna Symphony, the Radio Symphony Orchestra Vienna, the Bruckner-Orchestra Linz, the Mozarteum-Orchestra Salzburg, the BBC-Orchestra London, the National Symphony Orchestra of Ireland, the New Zealand Symphony Orchestra, the China Philharmonic Orchestra, the State Philharmonic Rhineland-Palatinate, the Radio Symphony Orchestra and the State Orchestra of Saarbr焎ken, or the Dresden Philharmonic Orchestra.

威尔德纳指挥过诸多世界主要乐团，包括伦敦皇家爱乐乐团、圣彼得堡爱乐乐团、中德广播交响乐团、维也纳交响乐团、维也纳广播交响乐团、林茨布鲁克纳交响乐团、萨尔茨堡莫扎特学院乐团、伦敦BBC交响乐团、爱尔兰国家交响乐团、新西兰交响乐团、中国爱乐乐团、莱茵兰德-帕拉蒂内特国家爱乐乐团、萨尔布吕肯广播交响乐团和州立乐团以及德累斯顿爱乐乐团等。

In addition to the literature under ANGEL and in the biblical dictionaries, see PUSEY, The Prophet Daniel (London, 1868); EDERSHEIM, Jesus the Messiah (London and New York, 1890), Append.

此外，向文学下的天使，以及在圣经字典，见pusey ，先知丹尼尔（伦敦， 1868 ）； edersheim ，耶稣弥赛亚（伦敦和纽约， 1890 ），附加。

In addition to the literature under ANGEL and in the biblical dictionaries, see PUSEY, The Prophet Daniel (London, 1868); EDERSHEIM, Jesus the Messiah (London and New York, 1890), Append.

此外，根据文献和天使在圣经辞典，见蒲赛，先知丹尼尔（伦敦， 1868年）；爱德生，耶稣的弥赛亚（伦敦和纽约， 1890年），附加。

Miss Maria TAM Wai-chu GBS, LLD, JPMiss Tam was educated at the University of London and a member of Gray's Inn, London. She is

谭惠珠太平绅士毕业於伦敦大学，并於伦敦Gray's Inn获得大律师资格，有英国及香港执业大律师

My clothes used to arrive twice a year, in white boxes from London; they were sensible and they never varied. In summer I wore sea island cotton undershirts and, in winter, woolen ones with sleeves. I wore long socks or woolen stockings in winter, and short cotton socks in summer. I had three kinds of shoes: stout brown lace-ups, stout brown sandals, and flat pumps, made of bronze kid, which were reserved for parties, although I went to very few parties. In summer I wore cotton frocks and cardigans Jenna Knitted; in winter I wore gray flannel pleated skirts and gray flannel jackets. I had a succession of Harris tweed overcoats with velveteen collars, all of which were identical; a succession of identical pudding basin hats that clipped under the chin with elastic. I hated the scratchy winter vests, but apart from that, I never thought about my clothes a great deal, except when I went to visit my great-aunt Maud in London.

俺滴衣服每年两次，用白色盒子的盒子装着，从伦敦送达；我可以预见他们是怎么样的，他们从来没有改变过夏天，我穿海岛棉汗衫，冬天则是有袖的羊毛衫我在冬季穿长袜子或羊毛袜，夏天穿短棉袜我有三种鞋：褐色系带短帮鞋，啡色凉鞋和派对上穿的啡色小山羊皮平底舞鞋，虽然我很少参加派对夏天，我穿着棉上衣和珍娜织的开衫；冬天，我穿灰色法兰绒打褶短裙和灰色法兰绒外套我有系列的Harris斜纹软呢大衣，他们的衣领都是仿天鹅绒的，所有的这些都是完成一样的；一致的布丁一样圆圆胖胖，下巴位置下面有弹性的帽子我讨厌那种令人觉得发痒的冬季背心，但除此之外，我从来没有想过我的衣服着装是一件多么了不起的大事，除了当我去拜访在伦敦的莫德姑婆

Visit London's "Street Stories" initiative includes an event at Buckingham Palace where tourists participate in a game of "paille maille"— a 17th Century precursor to croquet that is believed to have given its name to the stately London avenue known as Pall Mall.

游访伦敦的&街道故事&要从白金汉郡宫殿里一个名为paille maille的游戏开始，游客们都市参预，是一个17世纪相似棒球的游戏，也是这个庄严的伦敦广场被命名为Pall Mall的由于。

Visit London's "Street Stories" initiative includes an event at Buckingham Palace where tourists participate in a game of "paille maille"— a 17th Century precursor to croquet that is believed to have given its name to the stately London avenue known as Pall Mall.

游访伦敦的&街道故事&要从白金汉郡宫殿里一个名为paille maille的游戏开始，游客们都会参预，是一个17世纪相像棒球的游戏，也是这个庄严的伦敦广场被命名为Pall Mall的由于。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐