伦敦

Even after Les Miserables opened in 1985 I stayed on with the London Daily Mail for another couple of years.

甚至在1985年《悲惨世界》在伦敦开演之后，我仍然为伦敦《每日邮报》工作了两年多。

Some are rare and will likely take wearers back to an earlier era.

在伦敦运输部门的批准下，这个品牌将1950到1990年间伦敦公共汽车和地下铁的材料回收利用在他们的鞋子上。

The world renowned tragedians, David Garrick the Younger, of Drury Lane Theatre London, and Edmund Kean the elder, of the Royal Haymarket Theatre, Whitechapel, Pudding Lane, Piccadilly, London, and the Royal Continental Theatres, in their sublime Shaksperean Spectacle entitled The Balcony Scene in Romeo and Juliet !!!

世界著名悲剧演员：伦敦特勒雷巷剧院的小但维·迦里克与伦敦匹凯特里·布丁巷白教堂皇家草料场剧院及皇家大陆剧院的老埃特蒙特·基恩演出莎士比亚出类拔萃之名剧《罗密欧——朱丽叶》中精彩的阳台一场！！

Company logo TIKI was born in London in 1978, Anderson from London design studio created the image of the cartoon.

TIKI诞生于1978年的英国伦敦，是由伦敦Anderson设计工作室所创作的卡通形象。

In the West End, the capital's swankiest neighbourhood and home to a previously blossoming but now withering crop of hedge funds, rents declined by 8% from their peak in the spring of 2008 to November, according to Capital Economics, a consultancy.

伦敦西区是首都伦敦最奢华的地区，也是早初很繁荣现在开始萎缩的事物对冲基金的发源地。

One reviewer, having seen the show in London, described it as,"The happiest, sunniest show in town."

在伦敦看过这场秀的一位评论家，将其描述为「伦敦最活泼、最愉快的秀。

The scenes in London's club land, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

伦敦夜总会里，高傲自大的间谍头目们同伦敦商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这一场景的描写尤为出彩。

The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

伦敦夜总会里，高傲自大的间谍头目们同伦敦商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这一场景的描写尤为出彩。

High-style surroundings, celebrity spottings (particularly during London Fashion Week) and a gorgeous indoor pool, along with one of the best hotel gyms in London, are the hallmarks of One Aldwych (1 Aldwych, 44-20-7300-1000; www.onealdwych.co.uk), right off the Strand.

万·奥德威奇酒店是最纯正的伦敦酒店，周围环境时尚高雅，适合造势活动有一个非常奢华的室内泳池，同时有伦敦最好的酒店健身中心。地点在斯特兰德向友拐。

In the last decade, however, during New Labour's long supremacy, visitors have bestowed a series of sobriquets on it: epithets that have captured the world's shifting perceptions of London and Britain, and the city and country's own changing preoccupations.

然而，过去20年间，在新工党漫长的执政期间，游客却给伦敦起了一系列绰号：这些不仅把握了世界对伦敦和英国不断改变的印象，同时也体现了它们自己不断在变的注意力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐