伦敦

London bridge is falling down ,falling domn, london bridge is falling down ,my fair lady.

伦敦桥要倒了，要倒了，要倒了，伦敦桥要倒了，我的小女孩，用铁做的栏杆，铁栏杆，铁栏杆用铁做的栏杆，我的小女孩。。

London bridge is falling down ,falling domn, london bridge is falling down ,my fair lady. build it up with iron bars ,iron bars , build it up with iron bars ,my fair lady.

伦敦桥要倒了，要倒了，要倒了，伦敦桥要倒了，我的小女孩，用铁做的栏杆，铁栏杆，铁栏杆用铁做的栏杆，我的小女孩。。

Alongside last year's Allen-directed Scoop and Match Point in 2005, Cassandra's Dream is set mainly in the UK capital, with the characters' wardrobes sourced from some of its best-known clothing emporia.

和艾伦去年执导的《独家新闻》以及2005年执导的《赛末点》一样，《卡珊德拉之梦》的场景主要是在英国首都伦敦，人物服装都来自伦敦最著名的一些大型服装商场。

The London Development Agency is the mayor's agency for business and jobs and the principal funder of Think London.

伦敦经济发展署是市长办公室负责商务和劳务市场的机构，同时也是伦敦投资局主要的资助机构。

But initially Ken Livingstone, London's leftist mayor, said it was fine for Mohammed Kamel Mostafa to work on the Tube—only to back down later, saying the young man had hidden his past.

但在最初，左翼的伦敦市长肯·利文斯通说过，穆罕默德·卡迈勒·穆斯塔法在伦敦地铁系统工作是合适的——其后他也只是反悔说，这位年轻人当初隐瞒了其履历。

But initially Ken Livingstone, London's leftist mayor, said it was fine for Mohammed Kamel Mostafa to work on the Tube—only to back down later, saying the young man had hidden his past.

但在最初，左翼的伦敦市长肯·利文斯通说过，穆罕默德·卡迈勒·穆斯塔法在伦敦地铁

Leaderette:(London, November 10, 2008) As the 21st Century Advertising organization acted as the Chinese Executive Committee, all its editors eagerly searched for the outcome in China when the list was delivered in November.

21世纪广告》杂志社作为伦敦国际广告奖中国区执行委员会，当11月份伦敦奖公布获奖名单时，小编们早已迫不及待地守在电脑前查看中国区的获奖情况。

My demonstration is focused on her two major conundrums of identity: gender and nationality. Firstly, she had been not confirmed her gender as conventionally and socially acknowledged female. She was a put-on woman, both bisexual and masculine. Her psychological trauma resulted from this everlasting confusion in gender. Secondly, her national identity remained uncertain. Though born in New Zealand, she was more Londonish than native spiritually.

对于曼斯菲尔德来说，她的两大身份标志并不明确：一是她的女性身份，她有明显的同性恋倾向以及男性气质，与约定俗成的女性身份界定不符；另一个是她的国家身份，曼斯菲尔德并非英国殖民地——新西兰的土著，她的祖父来自伦敦，曼斯菲尔德自己作家身份的确立也是在伦敦完成的，但是后来成为她大部分小说题材的是她在新西兰度过的童年，这种身份的不确定性必然影响了曼斯菲尔德的个性稳定以及心灵健康。

St Paul's Cathedral is the Anglican cathedral on Ludgate Hill, in the City of London, and the seat of the Bishop of London.

圣保罗大教堂，是英国圣公会伦敦教区的主教座堂，坐落于英国伦敦市Ludgate Hill街。

The sale of this dark, mildewy room illustrates theastronomicalrise in property values across London, which in thepast year hasseen average residential property prices increase 22.4percent, toabout $703,000, according to figures released Monday bycentermove,which tracks the British property market.

这间阴暗小破屋以天价叫卖的事实折射出了伦敦房价的畸形高涨。英国22日公布的房地产市场报告显示，伦敦房价在过去几年上涨了22.4％，一套普通住房的售价大约为70.3万美元。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。