伦尼

Here I go over to Sereny Harper, like an old softy, expecting I'm going to make her believe all that rubbage about that dream, when lo and behold you she'd found out from Joe that you was over here and heard all the talk we had that night.

都是因为你，我呆头呆脑地跑去找赛伦尼·哈帕，像个老傻瓜似的，指望能让她相信你编的那个鬼梦。可是你瞧，她早就从乔那里了解到那天晚上你回过家，听见了我们所说的一切。

It is more shocking that his is completely unsympathetic to Lenny's death.

更让人吃惊的是，他对伦尼的死全然冷漠无情。

The Huns abandoned the siege and retreated to open country, where, on September 20, 451, they and their allies battled the Romans and Visigoths, along with their Alan, Frank, and Burgundia allies, on the Catalunian Plains near Chalons.

匈奴人放弃了围城，撤退至开阔地带，451年9月20日，匈奴及其联军同罗马、西哥特以及阿兰、法兰克、勃艮第人的联军在卡塔伦尼亚平原的沙隆展开了大战。

Belgrade resident Rajko Mitric understands their reluctance to see the man who is on trial on charges that include genocide related to the killing over of up to 8,000 Moslemic Muslim men and boys in the Bosnian town of Srebrenica.

贝尔格莱德居民R很能理解为何他们不愿看到那个曾犯下种族灭绝罪行，于波斯尼亚小镇塞巴伦尼卡屠杀八千穆斯林男人与男孩的人受审。

The original theory was based on Svante Arrhenius's electrolytic theory of solutions and involved the dissociation of water into hydrogen and hydroxide ions.

原始理论是根据阿伦尼乌斯的电解质电离理论，定义是酸和碱是在水溶液中能分解出氢离子和氢氧根离子的物质。

More surprisingly, he died in the altogether indifference.

更让人吃惊的是，他对伦尼的死全然冷漠无情。

Woking's play became scrappier, with some poor passing from Vernazza and colleagues in midfield. Lewes nearly doubled their lead in the 25th minute when an excellent free-kick caught Lenny Pidgeley too far off his line. The ball pinged against the cross-bar and, fortunately for the Cards, sailed clear.

沃金队越踢越乱，维尔纳扎和他的队友们在中场的传球质量不高，路易斯队在第25分钟险些扩大战果，他们罚出的一脚精彩的任意球越过了伦尼-皮德盖里，幸运的是球击中了横梁并被解围。

Mr Khrennikov had a huge budget which was spent on building special apartments and dacha compounds for composers.

赫伦尼可夫为了给作曲家建造特别公寓和混合别墅，所做的预算编制十分巨大。

Mr Khrennikov had a huge budget which was spent on building specialapartments and dacha compounds for composers.

赫伦尼可夫为了给作曲家建造特别公寓和郊外复合别墅，所做的预算编制十分巨大。

The later "Catcher in the Rye" rewrites—Thompson's and McInerney's and Eggers'—are not yet canonical in this way. People don't read them because their parents recommended them.

后来《麦田里的守望者》的其他模仿者们，包括汤普森、麦克伦尼和艾斯特的作品，都没有达到如此的经典程度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了