伤脑筋的

"That last play was a little nerve-racking," Walton said.

"最后的进攻真让人伤脑筋。"

Souter was equally troubled by exhortations from Gordon and the Solicitor General that school districts should seek "race-neutral" alternatives.

Souter 也同样觉得 Gordon 和首席检察长建议学校地区应该选择"种族中立"词语的争辩很伤脑筋。

You don't ever have to wonder where you sta! nd! with her.

你完全不需要伤脑筋揣摩她的心意。。

1St, No take thought for time, the body, the age, the safety etc.

无须为孩子的时间、身体、年龄、安全等去大伤脑筋

You seem to be having a spot of trouble with your car — can I help you?

看来你的汽车有点让你伤脑筋了——要我帮忙吗？

Einstein was said always to wear the same clothes so as to avoid having to trouble his brain with such piffling matters as deciding between suits.

据说，爱因斯坦总是穿着同样的衣服，这样就用不着为穿什么衣服这种琐事而伤脑筋。

Of course he's rather worried about the dissenters.

当然他对那些不信奉国教的人感到很伤脑筋。

Plus finding a place to store them is a pain in the ass too. I already have enough trouble with my crazy dvd collection.

再加上要找地方放置这些 CD 实在伤脑筋，我的 DVD 收藏已经足够麻烦。

Some panelists admit to being so vexed by the problem that they tend to avoid the word in conversation.

一些小组成员承认，这个词的发音令他们太伤脑筋了以至他们在说话时尽量避免使用它。

His turned-up nose once annoyed him so much that for a while he slept with a peg on it.

他曾为自己的&朝天鼻&大伤脑筋，一度睡觉时要给鼻子带上夹子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。