伤感的

The young busker stares at some faraway point as she strums the one chord she knows and sings out of tune.

当这个年幼的卖艺女孩开始演唱的时候，她的眼看着远方，用右手的一个指头拨弄着一根琴弦，很明显她还不会弹奏和弦，这真是让人伤感。

In fact,i really don't like rain,besides the rain can cause low pressure which make people feel choky, and i always feel some kind of sadness when rainy day. i don't know why,perhaps the sound of drippy alway make peole remember the past story,who knows.

事实上我不太喜欢雨，除了因为下雨时的低气压使人感到窒息外，更是因为每当下雨的时候我总感到一种莫名的伤感，我真的说不出为什么，也许是滴滴的雨声总能勾起人们对往事的回忆吧。。。。。。

For your love indifference, like autumn leaves much melancholy, you pay your cordiality, can be ignored.

冷漠人对于你的爱，犹如深秋的落叶多少让人伤感，你付出你的情意，换来的只能是漠视。

In 1996 he recorded an ambient album in Switzerland entitled Lingo; he also has two collaborations with Michael Hoppe, The Poet and Afterglow.

大提琴是一件美丽的乐器，它的音色低沉浑厚，聆听的人总会情不自禁的在心底涌起淡淡的惆怅和伤感。

Instinct had driven the snake into my house to seek a place to hibernate.

我在准备扣扳机时，心里涌起一阵伤感：是本能驱使蛇来到我的住处以便寻找一个冬眠的地方，它们并不是居心叵测，没有想把我和我的妻子置于危险境地的恶念。

It is no doubt Yu's creation mainly comes from his despondent temperament and the schmaltzy emotion.

以抑郁质为主的气质和伤感忧郁的情绪型性格是郁达夫创作的主要成因。

It is possible to enjoy food and drink without having to reflect that you have a better cook and a better wine merchant than your former friends whom you are learning to cold shoulder.

我突然好伤感，又是一个12年，已经记不清第一个12年的时候的情形，也许那时没有本命年的概念因而没有注意到什么就过去了。

But later, along with the photo I'd asked for, she brought a stack of Fruma's letters, tied with a brown ribbon—"now that you're suddenly so sentimental."

不久，她拿来照片和一叠棕色带子系着的弗伦娜的信——&没想到这些事情会突然勾起你的伤感。&

Semele and Ino, his daughters, and Actaeon and Pentheus, his grandchildren, all perished unhappily, and Cadmus and Harmonia quitted Thebes, now grown odious to them, and emigrated to the country of the Enchelians, who received them with honor and made Cadmus their king.

底比斯城如今只能勾起卡德摩斯和哈耳摩尼亚的无限伤感。他们弃城出走，投奔了安奇里亚人。那里的人们热情地接待了他们，并拥戴卡德摩斯为王。但儿孙们的厄运始终使他们忧郁寡欢。

Last night,Peter came to take me back to Frankfurt from Kassel,I really do think Kassel is quite boring city,things here are running pretty slow.

离开KASSEL了，离开了我每天起床头都会撞到墙的小房间，本以为会高兴的离开，但现在却莫名的伤感。。。。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。