伤感情

It was a good question. After a big relationship ends, you need some time to recuperate.

问得好。一段美好的感情破碎后，你总需要些时间来疗伤。

I don't like to hurt your feelings, but you see we both want to do our best for riesling, and we mustn't consider any other factor

我不愿意伤你的感情，可你总明白，我们双方都希望尽力帮助里斯林，我们不能想到别的上面去。

I said it in that way so as not to hurt his feelings.

我为了不伤他的感情才那么说的。

I said it in that way so as not to hurt his feelings .

为了不伤他的感情我才那么说的。

He took umbrage at my remarks and left.

他觉得我的话伤了他的感情，便离开了。

"Despondent Night"-the title for this exhibition chosen by Liu Xintao himself, leads us to the reality of a bustling city late at night –quiet streets ,endless gloominess ,blurred lights, lonely and despaired street walkers and left with commercial display windows and bill boards trying to maintain the glory of the city in the day time.Using Szechuan traditional painting technique, Xintao paints monochromic scenery adeptly by expressing boring life, deserted love, unforgotten sorrow and home sickness.

刘兴涛以《溃夜》命名的这组作品，将我们的视界引向白天喧闹繁华尽落的暗夜，县城空旷的街头、无边的灰暗、模糊不明的灯光、失落孤寂的行人，只有商业厨窗和广告灯箱闪着覆盖一切的欲望之光……用四川艺术家熟谙的传统表现性的笔法涂抹的这些单色风景，表达出一种空虚焦燥的生存感受，真实裸露的感情和挥之不去的伤怀与乡愁。

He told her a white lie so as not to hurt her feelings.

为了不伤她的感情，他说了个没有恶意的谎话。

If I've hurt your feelings it was quite without intention.

如果我伤了你的感情的话，那完全是无意的。

If I've hurt your feeling, it was quite without intention.

如果我伤了你的感情那完全无意的

To feel terrible hurt cann't be told anyone,but just to disguise the fact to be acceptant one.

于是，我背离了生活应有的轨道，伤重了，却谁也不能说，只能伪装自己的感情，修饰的让人接受。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。