伤害的

This fall creates a crater 10 feet wide,dealing 4d6 points of bludgeoning damage to all creatures in that area and 2d6 points of damage to creatures within 20 feet.

此降落将造成一个10尺宽的陨石坑，并对该区域内的所有生物造成4d6点钝器伤害，对周围20尺内的生物造成2d6伤害。

If a player dealt more damage to an opponent than vice versa in a combat round, he or she is not allowed to flee. Counterattacks are not included and the rule applies only to the first three rounds.

战斗的前三个回合中，如果玩家对对方造成的伤害值大于对方对你的伤害，则不能逃跑。

Damage dealt to the hexed foe is calculated before damage reduction effects such as Protective Spirit.

对被这个魔法降咒的敌人造成的伤害，在伤害减少的效果作用前计算

Non-physical harm is generated through electricity that often runs through humans at low initiatory levels, and such energy mutilates the field of another.

非物质层面的伤害通过电而被引起，这些电通过在低提升级别的人而运行，而这些能量会伤害另一个人的场。

This means it should do more damage against lightly armored or fully sundered targets but less damage against heavily armored targets.

这意味著，在无视护甲穿透等级的情况下，你能对轻甲目标能造成更多伤害，而面对护甲值高的目标你的伤害将有所降低。

Let's give him 8,000 ac raw, and even assume he has 5 sunders stacked, for 5750 final ac, so he will take 48.89% of damage.

15%的致命一击率并受到防御姿态10%的伤害调整，以及10%的格挡率格挡50%伤害。

Increase your damage dealt with crossbows by 24 and your ranged attacks have a chance to damage the target for 39-45 shadow damage.

增加你的弩伤害24，你的远程攻击有机会对目标造成39-45的暗影伤害。

In general: bows are good with elemental attacks whereas crossbows rock in physical damage and very often fire damage.

总的来说：弓的元素伤害比较高，而十字弓的物理攻击高且经常有火属性的伤害。

Using, as an example, a fire resistance score of 250 vs.

如果你被一个直接伤害法术击中，你有机会100％，75％，50％，25％，0％抵消法术伤害，取决于你的抗性值与攻击法师的级别的关系。

Mr Rose includes detailed medical accounts of the damage done to pigs in test firings and to soldiers in battle.

罗斯先生在书中列出了详尽的医疗记录，包括在枪支试射过程中对猪造成的伤害以及在实战中对士兵造成的伤害。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。