伤害的

Acknowledging certain things would mean that we'd have to do and be different...

有意思的是，掌握权势的人，受过教育的人和受到伤害的人看法又是不同的。

After an injury like that, most racehorses would have been put down minutes later. But every race is a complex equation — a balance of economics, athleticism, equine grace and conscience. Conscience often comes in last, but not in this case.

大多数经受了如此伤害的赛马数分钟后便会被冷落到一边，但是每一场比赛都是一个复杂的方程式——一个对经济、竞技、马匹的优雅以及良心的平衡，良心总是来得最迟，而这一次并非如此。

According the survey on students life habits, I found that several factors like fastening no seat-belt while taking on car、buying snacks from pedlars ,playing while wielding stationery constitute the major factors of unintentional injury.

在回顾性调查显示意外伤害的发生率为7.94%，远远大于疾病预防控制中心得到报告发生率。家长调查中，父母亲的文化程度、婚姻状况与本次调查的行为有着一定的影响。

Under the so-called Oslo process, launched in Norway in February, some 46 countries vowed to negotiate by next year a ban on using, making, stocking or transferring cluster munitions "that cause unacceptable harm to civilians".

在所谓的&奥斯陆进程&下，大约46个国家誓言在第二年底之前通过一项禁止使用、制造、储存或转运&引起对平民不可接受的伤害的&集束炸弹的禁令。

Try out different combinations of buffs, enchantments, and dmg ratings until you find something that works with your style of combat.

尝试各种各样的增益、增强属性、造成伤害的组合，直到你找到一些最适合你的战斗方式的组合。

And thus greatly relieve the fears of a persecuted and injured people, and your petitioners will ever pray.

因而大大减轻一群受迫害及伤害的人民的恐惧。这是您的请愿者衷心的诉求。

They are balanced around the fact that (read: their damage is higher) they do not crit.

现在，更重要的问题是这些dot暴击的修改会不会成为对暗牧和术士的整体伤害的削弱。

On the waterfront of San Francisco, a "Barbary Coast" of disreputable service industries had sprung up, providing intoxicating beverages, games of chance and skill, houses of ill-repute, and generous opportunities for violence and mayhem.

在旧金山沿岸，声名狼藉的&Barbary Coast&服务业兴起，带来了高度酒，依靠运气和技巧的赌博，风化场所和大量的制造暴力和伤害的机会。

The shaft of the bolt is filled with alchemical Greek Fire and is made to literally degenerate upon detonation, eventually delivering the widest and deadliest blast possible to unsuspecting demons who thought the impact alone was all they had to worry about.

而它的箭秆中则充满了神秘的化学物质——希腊火，在爆炸后释放——从而最终给那些对这种武器表示怀疑，认为只用担心弩箭伤害的恶魔们送去大范围并且极为致命的火焰冲击波。

Such a life, absurd in its exaggerations and degree of self-mutilation—like Kleist's, like Kierkegaard's—was Simone Weil's.

和克莱斯特与克尔凯郭尔的命运相比，西蒙娜·薇依的一生也被荒谬地夸大了，他们的区别仅仅在于自我伤害的程度不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。