伤害的

Yet if he had lived, these errors could not have hurt him if he had not made a sixth: depriving the Venetians of their state.

即便如此，假如他没有犯第六个错误——夺取威尼斯人的国家，那么，在他有生之—年，以上的那些错误也是不会对他造成伤害的。

The overriding aim of nutritional programmes is to transition pigs from relatively high-cost diets eaten in smaller quantities to less expensive diets that weaner pigs consume in greater quantities, without detriment to the health and welfare of the animals.

营养程序的首要目的是在对动物健康和福利没有伤害的前提下，使采食量增高后的仔猪从采食高成本日粮过度到采食低成本日粮。

Cohol production enterprise stop and strike the counterfeit and shoddy products.

近年来，假冒伪劣产品泛滥一直是影响正规企业生产经营，扰乱市场经济秩序的毒瘤，酒类行业也深受其害，假酒引起人身伤害的事件时有发生酒类防伪已经成为酒类生产企业杜绝和打击假冒伪劣产品的主要方法。

And that huge $30 million-plus contract that they gave DeSagana Diop will come back to haunt them the same way that $60 million-plus contract they gave to Erick Dampier did.

同时他们还以3100万的合同带回了迪奥普，跟之前给丹皮尔的6000万一样，到头来伤害的都是自己。

Judge Gerbe gave the go-ahead on Sunday because he felt not doing so would cause "immediate and irreparable harm" to the 100-year-old company.

法官Gerbe了前进周日，因为他认为不这样做会造成&立即和无法弥补的伤害&的100年历史的公司。

Reverification necessitated by disputes over medical verification of personal injuries and medical verification of mental illness shall be conducted by a hospital designated by a people's government at the provincial level.

对人身伤害的医学鉴定有争议需要重新鉴定或者对精神病的医学鉴定，由省级人民政府指定的医院进行。

Usually this won't matter, because the first instance of deathtouch to resolve will destroy the creature that Vectis Silencers damaged, and all further instances of deathtouch are irrelevant.

通常来说这并不重要，因为第一个结算的死触异能将会消灭受到纬提断音客伤害的生物，并让剩下的死触异能无法发挥作用。

However, harboring resentment and revenge fantasies only keeps you trapped in victimhood .

但是，如果你的心中充满仇恨以及复仇的幻想，那你只会深陷于受伤害的情绪之中。

However, harboring resentment and revenge fantasies only keeps you trapped in victimhood.

但是，如果你的心中充满仇恨以及复仇的幻想，那你只会深陷于受伤害的情绪之中，不可自拔。

My resentment resolved itself into resignation.However, harboring resentment and revenge fantasies only keeps you trapped in victimhood.

但是，如果你的心中充满仇恨以及复仇的幻想，那你只会深陷于受伤害的情绪之中，不可自拔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。