伤害的

In judicial practice , the second damnification ' on the litigant is still rather serious because of the divulgence of trade secrets caused by the loopholes of the procedure act and the lapses in human operation .

司法实践中因程序法的疏漏或者人为操作的失误造成商业秘密泄漏，给权利人造成"二度伤害"的现象还相当严重。

Its main attack is a flamethrower that consists of two short parallel line splash of 8 concussive damage.

他的主要攻击武器是一个能够发射两条造成8点震荡伤害的短程平行溅射火焰的喷射器。

Extensive use of energy absorbing materials appear on the interior and headliner and are used to cover the inside of the front center and C-pillars to help reduce the possibility of injury during a collision.

能源的广泛使用吸音材料出现在内地和车顶，用于支付前中央和C内柱，以减少碰撞时的伤害的可能性。

HEARTBROKEN Heartbreaks last as long as you want and cut as deep as you allow them to go.

给我心碎的朋友们心碎的时间和伤害的深度，完全取决於你自己。

It's not the same as that frightened, hurt, hissing kitten on the side of the road.

它不是那只小猫----在路边受惊的，受到伤害的，嘶嘶的。

This recognition of Alan's status as one of Britain's most famous victims of homophobia is another step towards equality and long overdue.

我们承认阿兰·图灵是英国由于对同性恋憎恶而受到伤害的最著名人物之一，这本身也是向着公平迈进的一步——这也是一份迟来的承认。

The first thing you need to know is what personal injury law is.

的第一件事，你需要知道的是人身伤害的法律。

The white rabbit claims to have come back for Alice because she is the only one who can slay the jabberwock, who guards the Red Queen's empire.

在法因斯的描绘下，城堡跟查理德有很多相似的之处，就像"一个感情脆弱、易受伤害的人"。

Our friends are all hurting from moments and regrets and charity laced with a lie.

我的朋友们都在被善意的谎言伤害的同时感到悔恨。

The story goes that this woman, searching for some weapon that could protect her from the gods, used all of her money to buy the most expensive and beautiful Mauler ever created.

故事说，这个女人，为寻找能保护她免受天神伤害的武器，花掉了她全部的钱来买了最昂贵、最漂亮的狼牙棒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。