伤害性

The new acid system can stabilize the ferric ions, furthermore it can prevent the acid sludge forming during acidizing treatment, also can eliminate sulphide scale.

实验表明螯合酸对于高含碳酸盐岩砂岩储层具有很好的酸化效果，对于高含酸敏性矿物而碳酸盐岩含量较低的砂岩储层酸化效果有限，但不会给储层带来二次伤害。

The results showed that the electrolytic leakage of membrane was amplified, andthe content of MDA were accumulated in Rosa chinensis var floribunda under hightemperature stress.

霍尔恩瓮栽苗均表现出膜相对透性和MDA含量持续增大，表明细胞受到明显的伤害，膜脂过氧化程度不断加剧，同时SOD、CAT活性先降后升再下降，POD活性先降后升，APX活性先降后升再下降。

Gemini's flirtatious free-spirited nature is just too hurtful for you to have to deal with.

巨蟹－双子：双子座的人对待感情太随性，他们轻佻的态度很可能会给多愁善敏的你造成极大的伤害。

"One way of doing minimally invasive surgery uses cutting trocars — and with that comes scarring, trocar site pain, and hernia formation," explained Dr. McCarus, noting that newer technology has emerged in the form of bladeless trocars with no cutting tips. The bladeless trocar penetrates by separating tissue fibers, thereby producing a smaller fascial defect and allowing repositioning of the tissue at port site after removal of the implement.

McCarus医师指出，切割式的套针是侵犯性最低的手术法之一，但是其所带来的负面效应也不少，包含疤痕、套针插入部位疼痛及疝气等；现在，新的技术所使用的套针不但没有刀刃，也没有锐利的切割尖端；这种无刀刃的套针，以分离纤维组织的方式作穿刺，因此对筋膜的伤害最低，且在手术完成后，所穿刺的组织部位可以自行再定位，不需缝合。

The results indicated that the accumulation of Mn in the cell wall (accumulation rate as high as 36.34%) and the vacuole of the leaves (accumulation rate as high as 65.64%) might be one of the mechanisms of tolerance and hyperaccumulation of Polygonum hydropiper to Mn. Most Mn in leaves were the speciation of H2O-solubility organic salts or manganese oxalates. The content of chlorophyll a did not change under different Mn concentration treatments except that its content decreased remarkably when Mn concentration was 8000μmol/L in solutions. The membranes were not banned by Mn when its concentration was less than 5000μmol/L in solutions; Under different Mn concentrations of Mn, the content of their soluble proteins of leaves had changed at some stage. The activity of SOD and POD were gradually improved with the increasing of Mn concentration, which could eliminate activated oxygen free radical, This might be the other physiological mechanism of tolerance and hyperaccumulation of Polygonum hydropiper responding to Mn.

结果表明：锰在水蓼叶片非活性代谢部分的积累是其解毒耐锰的主要机制之一；水蓼叶片中的锰大部分以水溶性有机盐或草酸锰的形态存在；在锰浓度处理为8000μmol/L时，叶绿素a含量显著降低，而在其它处理条件下，叶绿素a无明显变化；在锰处理≤5000μmol/L时水蓼叶片的细胞膜还没有受到明显伤害；水蓼叶片的可溶性蛋白含量随锰处理浓度不同而变化，说明植物在代谢和结构上发生了调整；随锰处理浓度的增加，水蓼叶片SOD和POD活性提高，保护酶活性的提高又可清除活性氧自由基，这是水蓼耐高锰和累积锰的一种生理响应机制。

Back when compatibility meant messing around with file formats, there was a real contest - when Word and Word Perfect were fighting for dominance, each tried to read the other's files and make it hard for the other to read its own.

原先在 TC 计划还没出现时，不同软体、智慧财产厂家的排它性企图垄断的竞争，在消费者身上，伤害并不大，因为彼此的档案文件格式可以破密来解析，进而互相相容。但今天有了 TC ，终局胜负立判。

It can range from a minor bruise or sprain to a skull fracture with brain damage or a spinal-cord injury with paralysis.

其范围从小型挫伤或扭伤到大脑受损的头颅裂开或麻痹性脊椎伤害。

These results suggested that spearmint and perilla may have potential for the prevention or delay the oxidative damage and utilize the oil of spearmint and perilla to develop the good antibacterial agent, to further reduce nosocomial infection.

本研究结果显示，可利用薄荷及紫苏发展出预防或减缓氧化伤害之机能性食品及利用薄荷及紫苏精油发展出良好之抑菌剂，进一步减少院内感染发生。

Methods Use prospective monitoring and retrospective investigation to analyze the 47 cases suffered from occupational injury among 1255 health care workers in the hospital.

方法采用目标性监测的方法，对苏州大学附属第一医院1255名医务人员，在一年中发生职业伤害的47人进行登记处理及血清学检测。

Liquid Fire - Flings a volatile liquid that causes buildings to take damage over time.

燃烧弹 -对建筑物投掷挥发性液体，造成持续的伤害。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。