伤害

To meet the challenges of the 21st century - from terrorism to nuclear proliferation; from pandemic disease to cyber threats to crushing poverty - we will strengthen old alliances, forge new ones and use all elements of our national power.

因为我们知道，美国无法单独应对本世纪存在的种种威胁，而世界在应对这些威胁时也不能没有美国。我们不能规避谈判桌，也不能无视可能伤害我们的敌人或势力。我们应响召唤，以严峻时代所要求的信心和坦诚向前迈进。

As far as free proline content was concerned, that of EI plants was less than EF plants due to higher water-holding ability of EI plants (such as in field plot and field pot sustained drought stress), or due to less damage of membrane of EI plants (such as field pot cyclic drought stress and greenhouse osmotic stress).

至于脯氨酸含量的变化，或是由于感染植株保持体内水分的能力更强（固定样地和田间盆栽持续性干旱胁迫下），或是由于感染植株叶细胞膜结构受到的伤害程度更小（田间盆栽周期性干旱胁迫和温室渗透胁迫下），感染植株的游离脯氨酸含量均低于非感染植株。

The risk of injury to the cyclist or an innocent pedestrian is rather high.

危险的伤害骑单车或一个无辜的行人是相当高的。

If you are buying attack units, troll or cyclops is a much better choice to deal damage.

如果你要买攻击单位，索尔巨人或者独眼巨人是造成伤害的较好选择

I could not go and hurt a Daddy Longlegs, because as soon as I saw him, I immediately thought of you...

我不能随便伤害长腿蜘蛛，因为一看到它，就会让我联想到您

Dale: He can't hurt you anymore.

他再也不能伤害你了。

But you have to use a safe method, or you could do a lot of damage.

但你得用一种安全的方法，否则可能会造成伤害。

It did so much damage to me,' she says.

"这对我的身体产生了很大伤害"，她说。

You don't need to be perfect. What you did didn't cause any damage.

你不需要很完美，你做什么都不会对我造成伤害。

And that you might realize the scope of the damage that you've done...

那样你可能才意识到你做的所造成的伤害。。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。